Results for doesn't have to be under your name translation from English to Swahili

we have to be
tunapokuwa na ushirika na mungu

a brother is some who helps you out but he doesn't have to be related to you.
undugu ni kufaana si kufanana

who do you have to be?
wewe una itawa nani

images have to be x fired
picha zaswahili x kutombana

you have to be a premium member to join the game
lazima uwe mwanachama wa premium kujiunga na mchezo

tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
niambieni, enyi mnaopenda kutawaliwa na sheria: je, mnasikia isemavyo sheria?

if i fail a presidential run, i'll have to go to be a livestock keeper
nikishindwa urais nakwenda kuchunga ng’ombe

any sharing of data with third parties would have to be defined in law;
lazima kushiriki data yote na wahusika wengine ufafanuliwe kwa sheria;

maldivian citizens have to be muslim and cannot practice any religion other than islam.
ni lazima raia wamaldivi wawe waislamu, na hawawezi kufuata dini yoyote isipokuwa uislamu.

i think you have to have a sense of humor about yourself to be like , yeah, let's make fun of that guy
ucheshi

data security and anonymity would have to be protected and shown to be protected based on evidence;
lazima usalama wa data na kutojulikana ulindwe na kuonyeshwa kuwa unalindwa kulingana na ushahidi;

in the absence of such legislation a patient would have to approach a court for permission to be legally assisted to die.
bila sheria hizo mgonjwa atapaswa kwenda mahakamani kupata ruhusa ya kusaidiwa kufa.

there are times when you have to be silent even if you are the one who is the one who is wrong because no one is willing to admit the error
kuna muda inakubidi ukae kimya hata kama wewe ndiyo mwenye kosa maana hakuna binadamu anaekubali kosa

let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
kama ilivyo desturi katika makanisa yote ya watu wa mungu, wanawake wakae kimya katika mikutano ya waumini. hawana ruhusa kusema; ila wawe watii kama isemavyo sheria.

"wherein they shall dwell (forever). no desire will they have to be removed therefrom."
watadumu humo; hawatataka kuondoka.

at the end of the day the protest against the trade in ivory will have to be led by africans if the rest of the world is to take any notice which makes kenya’s campaign so powerful.
mwisho wa siku maandamano upinzani dhidi ya biashara ya pembe za ndovu itabidi uongozwe na waafrika ikiwa ulimwengu uliobaki utatakiwa kuona kile kinachoifanya kampeni ya kenya kuwa na nguvu.

1 million people may not sound to be that much to you but you have to remember that it is mainly the poor people living in rural areas who got benefited through this technology.
watu milioni 1 wanaweza kusikika kama vile si wengi sana kwako lakini inakupasa ukumbuke kuwa kwa kiasi kikubwa ni watu masikini wanaoishi sehemu za vijijini ambao wamenufaika na teknolojia hii.

patients with severe respiratory symptoms have to be supported by extracorporeal membrane oxygenation (ecmo), a modified cardiopulmonary bypass technique used for the treatment of life-threatening cardiac or respiratory failure.
wagonjwa walio na hali mbaya ya pumu lazima wasaidiwe kwa njia ya extracorporeal membrane oxygenation (ecmo), na mbinu ya cardiopulmonary bypass inayotumika katika matibabu ya kukosa kufanya kazi kwa moyo au njia ya pumu ambayo ni hatari.

have been focusing on lending to entrepreneurs who already own their businesses, those who do not have a business are not allowed to be given loans at all. however, there are still challenges to the criteria for obtaining such loans, for example, you must have a sufficient guarantee to be able to get the loan you need as well as there are costs of the loan that you have to pay before you can get a loan.
zimekuwa zikizingatia utoaji wa mikopo kwa wafanyabiashara ambao tayari wanamiliki biashara zao, wale ambao hawana biashara hawaruhusiwi kupewa mikopo kabisa. licha ya hivyo bado kuna changamoto za vigezo vya kupata mikopo hiyo kwa mfano ni lazim,a uwe na dhamana ya yenye kukidhi kuweza kupewa mkopo unaohitaji vilevile kuna gharama za mkopo huo unalazimiki uzigharamia kabla ya kuatiwa mkopo