Results for doomed translation from English to Swahili

doomed are the conjecturers
wazushi wameangamizwa.

and we shall not be doomed.
wala sisi hatutaadhibiwa.

you are doomed to end up in the fire!"
kwani marejeo yenu ni motoni!

their evil plans are doomed to destruction.
na vitimbi vya hao vitaondokea patupu.

except those who are doomed to enter hell.
isipo kuwa yule atakaye ingia motoni.

all that is on the earth is doomed to perish,
kila kilioko juu yake kitatoweka.

pharaoh, i believe that you are doomed to perdition.
na hakika mimi bila ya shaka nakuona wewe, firauni, kuwa umekwisha angamia.

except his wife who is doomed to be left behind."
ila mkewe. tunakadiria huyo atakuwa miongoni watao bakia nyuma.

so if you follow a man like yourself you will certainly be doomed.
na nyinyi mkimt'ii mtu kama nyinyi basi hakika mtakuwa khasarani.

destroyed were the hands of abu lahab, and he lay utterly doomed.
imeangamia mikono ya abu lahab, na yeye pia ameangamia.

allah utterly destroyed them. these unbelievers are doomed to the same end.
mwenyezi mungu aliwaangamiza, na kwa makafiri hawa itakuwa mfano wa hayo.

therefor invoke not with allah another god, lest thou be one of the doomed.
basi usimwombe mungu mwingine pamoja na mwenyezi mungu ukawa miongoni mwa watakao adhibiwa.

so call not thou unto anot her god along with allah, lest thou be of the doomed.
basi usimwombe mungu mwingine pamoja na mwenyezi mungu ukawa miongoni mwa watakao adhibiwa.

these are the people who are doomed to the fire, wherein they shall live for ever.
hao ndio watu wa motoni, na humo watadumu.

and those who are doomed, will be in hell: for them will be sighing and sobbing,
ama wale wa mashakani hao watakuwamo motoni wakiyayayatika na kukoroma.

(i swear) that most of them are doomed to be punished. they have no faith.
bila ya shaka kauli imekwisha thibiti juu ya wengi katika wao, kwa hivyo hawaamini.

nay, but those who do not believe in the hereafter are doomed to be chastised and are far gone in error.
bali wasio amini akhera wamo adhabuni na upotofu wa mbali kabisa.

say, 'truth has come and falsehood has been banished; it is doomed to banishment.'"
na sema: kweli imefika, na uwongo umetoweka. hakika uwongo lazima utoweke!

and leave the sea behind you as calm as ever. surely they are an army that is doomed to be drowned.”
na iache bahari vivyo hivyo imeachana, hakika wao hao ni jeshi litakalo zamishwa.

but they denied him, and they hamstrung her, so allah doomed them for their sin and rased (their dwellings).
lakini walimkadhibisha na wakamchinja ngamia, kwa hivyo mola wao mlezi aliwaangamiza kwa sababu ya dhambi zao na akawafuta kabisa.