Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it is said, 'who is an enchanter?'
na pakasemwa: nani wa kumganga?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the unbelievers say: this is most surely a manifest enchanter.
wakasema makafiri: hakika huyu ni mchawi dhaahiri!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that they may bring to you every enchanter possessed of knowledge.
wakuletee kila mchawi mjuzi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the chiefs of firon's people said: most surely this is an enchanter possessed of knowledge:
wakasema waheshimiwa wa kaumu ya firauni: hakika huyo ni mchawi mjuzi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is said: “is there any enchanter who can step forward and help (by his chanting)?”
na pakasemwa: nani wa kumganga?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say: this is an enchanter, a liar.
na walistaajabu kuwajia mwonyaji anaye tokana nao wenyewe, na makafiri wakasema: huyu ni mchawi, mwongo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the enchanters came to firon (and) said: we must surely have a reward if we are the prevailing ones.
wakaja wachawi kwa firauni, wakasema: hakika tutapata ujira ikiwa tutashinda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: