Results for evaporation loses translation from English to Swahili

he loses this world and the next. that is the obvious loss.
amekhasiri dunia na akhera; hiyo ndiyo khasara iliyo wazi.

he loses both this world and the hereafter. that is the evident loss.
amekhasiri dunia na akhera; hiyo ndiyo khasara iliyo wazi.

egypt: blogger loses job for uncovering fake virginity story · global voices
misri: mwanablogu apoteza kazi kwa kufichua ukweli kuhusu habari ya bikra za bandia

russia: opposition distracted by virtual elections, loses real elections · global voices
urusi: wapinzani wapumbazwa na uchaguzi wa awali, wapoteza uchaguzi halisi

and be patient; verily, allah loses not the reward of the good-doers.
na subiri, kwani mwenyezi mungu hapotezi ujira wa wanao fanya wema.

some of you have your lives prolonged to an abject old age, when one loses all knowledge after having acquired it.
na miongoni mwenu wapo wanao rudishwa kwenye umri mbaya kabisa, hata akawa asijue kitu baada ya ujuzi alio kuwa nao.

man does not weary of seeking goodness; and if some misfortune reaches him, he loses hope, gets disappointed.
mwanaadamu hachoki kuomba dua za kheri, na inapo mpata shari, mara huvunjika moyo akakata tamaa.

the human being never tires of praying for good things; but when adversity afflicts him, he despairs and loses hope.
mwanaadamu hachoki kuomba dua za kheri, na inapo mpata shari, mara huvunjika moyo akakata tamaa.

bbc news - malaysia airlines loses contact with plane flying to beijing — stephen chimalo (@schimalo) march 8, 2014
kwa mujibu wa shirika la habari la uingereza (bbc), shirika la ndege la malaysia limepoteza mawasiliano na ndege yao iliyokuwa ikisafiri kuelekea beijing

"love...we think about it sing about it,dream about it ,lose sleep worrying about it
bado naupenda wimbo huo