Results for evermore translation from English to Swahili

evermore
evermore

as abiders therein for evermore.
watadumu humo milele.

then said they unto him, lord, evermore give us this bread.
basi, wakamwambia, "mheshimiwa, tupe daima mkate huo."

the god and father of our lord jesus christ, which is blessed for evermore, knoweth that i lie not.
mungu na baba wa bwana yesu--jina lake litukuzwe milele--yeye anajua kwamba sisemi uongo.

their recompense with their lord shall be gardens everlasting, whereunder rivers flow - as abiders therein for evermore.
malipo yao kwa mola wao mlezi ni bustani za daima, zipitazo mito kati yake. wakae humo milele.

and whosoever believeth in allah and worketh righteously, him he will cause to enter gardens whereunder rivers flow, as abiders for evermore.
na mwenye kumuamini mwenyezi mungu, na akatenda mema, atamwingiza katika bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo milele.

and whosoever believeth in allah and worketh righteously from him he will expiate his misdeeds and will make him enter gardens whereunder rivers flow, as abiders therein for evermore.
na anaye muamini mwenyezi mungu na akatenda mema, atamfutia maovu yake, na atamuingiza katika mabustani yenye kupitiwa kati yake na mito, watadumu humo milele.

may the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the fellowship of the holy spirit be with us all, now and evermore. amen.
neema ya bwana wetu yesu kristo, na upendo wa mungu, na ushirika wa roho mtakatifu uwe pamoja nasi sote, sasa na hata milele. amina.

for the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the son, who is consecrated for evermore.
sheria ya mose huwateua watu waliokuwa dhaifu kuwa makuhani wakuu; lakini ahadi ya mungu aliyoifanya kwa kiapo na ambayo imefika baada ya sheria imemteua mwana ambaye amefanywa mkamilifu milele.

mine is but the publishing from allah and his messages; and whosoever disobeyeth allah and his apostle, his portion verily is the hell-fire as abiders therein for evermore.
ila nifikishe ujumbe utokao kwa mwenyezi mungu na risala zake. na wenye kumuasi mwenyezi mungu na mtume wake, basi hakika hao watapata moto wa jahannamu wadumu humo milele.

surely there hath been an excellent pattern for you in ibrahim and those with him, when they said unto their people; verily we are quit of you and of that which ye worship beside allah; we renounce you; and surely there hath appeared between us and you hostility and hatred for evermore until ye believe in allah alone, - except the saying of ibrahim unto his father: surely i shall beg forgiveness for thee, and i have no power with allah for thee at all.
hakika nyinyi mna mfano mzuri kwenu kwa ibrahim na wale walio kuwa pamoja naye, walipo waambia watu wao: hakika sisi tumejitenga nanyi na hayo mnayo yaabudu badala ya mwenyezi mungu. tunakukataeni; na umekwisha dhihiri uadui na chuki baina yetu na nyinyi mpaka mtakapo muamini mwenyezi mungu peke yake.