Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the media almost always exaggerate the situation, remember that fears sells.
vyombo vya habari siku zote hukuza hali ya mambo, kumbuka kwamba hofu huuza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not exaggerate in your religion nor utter aught concerning allah save the truth.
msipite kiasi katika dini yenu, wala msimseme mwenyezi mungu ila kwa lilio kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
people of the book, do not exaggerate your religion. do not say about allah except the truth.
enyi watu wa kitabu! msipite kiasi katika dini yenu, wala msimseme mwenyezi mungu ila kwa lilio kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
@jaydab: @mckenziecnn,we r waiting to see n hear what ul say about #nairobiblast. report as it is and dont exaggerate.
@jaydab: @mckenziecnn, tunasubiri kuona na kusikia mtakachosema kuhusu mlipuko huu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and among the bedouins round about you, some are hypocrites, and so are some among the people of al-madinah, they exaggerate and persist in hypocrisy, you (o muhammad saw) know them not, we know them.
na katika mabedui walio jirani zenu wamo wanaafiki; na katika wenyeji wa madina pia wapo walio bobea katika unaafiki. wewe huwajui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: