Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here is an excerpt:
ifuatayo ni nukuu:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here is an excerpt of the letter:
ufuatao ni muhtasari wa barua yenyewe:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an excerpt from his poem – will you still be mine
kipande kutoka kwenye ushairi wake –utaendelea kuwa wangu?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an excerpt of his poem, ‘the air is thick!...
kipande cha utenzi wake, “hewa ni nzito!...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonian news portal a1on.mk published an excerpt of the televised interview that includes this claim:
tovuti ya habari ya macedonia iitwayo a1on.mk ilichapisha nukuu ndogo ya mahojiano hayo ya televisheni yanayoonyesha madai haya:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
guyana's propaganda press republished excerpts from president jacob zuma's address to the people of south africa, along with a short biography of mandela, while the bajan reporter posted a tribute to the late president by former commonwealth secretary general sir shridath ramphal.
chombo cha habari cha "propagandaguyana" kilichapisha sehemu ya hotuba ya rais jacob zuma kwa raia wa afrika kusini, pamoja na wasifu mfupi wa mandela, wakati bajan mwandishi wa bajan aliweka posti ya heshima kwa marehemu rais na katibu mkuu wa zamani wa jumuiya ya madola sir shridath ramphal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting