Results for executed translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

the commandment of allah is always executed.

Swahili

na amri ya mwenyezi mungu ni lazima ifanyike.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the commandment of allah is always executed.

Swahili

na amri ya mwenyezi mungu ni lazima ifanyike.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(the resurrection) will also be executed in the same way.

Swahili

ndivyo kama hivyo kutakavyo kuwa kufufuliwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a close up of the five executed men in saudi arabia.

Swahili

picha ya karibu ya watu watano walionyongwa nchini saudi arabia.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2 weeks ago isis executed syrian muslim journalist bassam raies.

Swahili

wiki mbili zilizopita, isis walimuua mwanahabari mwislam wa syria, bassam raies.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

five yemeni men were executed and publicly displayed in the streets of saudi arabia.

Swahili

wa-yemeni watano walinyongwa na kutundikwa hadharani kwenye mitaa ya saudi arabia.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they say: when shall this threat be (executed) if you are truthful?

Swahili

na wanasema: lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

five yemenis convicted of murder and robbery were executed in saudi arabia and their bodies displayed in public in the southwestern town of jizan.

Swahili

watu watano wa yemeni waliokuwa wametiwa hatiani kwa mauaji na ujambazi walinyongwa kwa kukatwa vichwa vyao nchini saudia arabia na miili yao kutundikwa hadharani katika mji wa jizan ulio kusini magharibi mwa nchi hiyo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@7azem122: instigating against the shia started two weeks ago in all the mosques and today they executed their plan.

Swahili

@7azem122: uchochezi dhidi ya watu wa imani ya shia ulianza wiki mbili zilizopita katika misikiti yote na siku ya leo wamekamilisha mpango wao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how could i not join in the throng of proud bloggers in saluting such a remarkable, record breaking performance, finely executed by usain bolt?

Swahili

iweje nisijiunge na wimbi la mabloga wajivunaji wanaopongeza uvunjaji wa rekodi uliofanywa kistadi na usain bolt?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the outrageous eviction of the wang family executed by taipei city government showed the public how fragile citizens' private rights is in front of the urban renewal projects.

Swahili

kitendo cha kinyama cha kufukuzwa kwa familia ya wang kilichofanywa na serikali ya jiji la taipei kiliuonyesha wazi umma jinsi haki za raia zilivyo tete mbele ya mradi wa ufufuaji miji.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@bintbattuta87: graphic: image of 5 men executed today, their dead bodies hanging now in #saudi streets.

Swahili

@bintbattuta87: inatisha: picha za watu watano walionyongwa leo, miili yao ikiwa imening'inizwa sasahivi kwenye mitaa ya #saudi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

akmal shaikh, a british citizen convicted of smuggling heroine into china, was executed on tuesday although his families along with the british government had pleaded for reprieve, claiming that he is mentally ill.

Swahili

akmal shaikh, raia wa uingereza aliyeshtakiwa kwa kuingiza mihadarati kinyume cha sheria nchini china, aliuwawa siku ya jumanne japokuwa familia yake pamoja na serikali ya uingereza waliomba adhabu ipunguzwe, wakidai kuwa alikuwa ni mgonjwa wa akili.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

... as soon as i was arrested in my apartment by security forces, i was tortured, beaten and threatened to be executed... i am one of the victims of the islamic regime's repression.

Swahili

... mara tu nilipowekwa chini ya ulinzi nyumbani kwangu na vyombo vya usalama, niliteswa, nilipigwa na kutishiwa kifo...mimi ni mhanga wa unyanyasaji wa utawala huu wa kiislamu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and there are women for whom it seems that pregnancy is the only way to escape a sentence, as was the case back in june, when a british woman incarcerated and sentenced to death in laos due to drug smuggling got pregnant in prison and escaped being executed, since the laos government would not execute a pregnant woman.

Swahili

na kuna wanawake ambao wanaona kwamba kuwa na mimba ni njia pekee ya kukwepa hukumu, kama ilivyotokea mwezi juni, pale mwanamama wa kiingereza aliwekwa ndani na kuhukumiwa kifo huko laos kwa sababu ya kusafirisha madawa ya kulevya akapata ujauzito gerezani na akanusurika kunyongwa, kwa sababu serikali ya laos isingemnyonga mwanamama mjamzito.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5 #yemen men executed yesterday. #ksa https://www.facebook.com/haykal.bafana/posts/469019226511426 … pic.twitter.com/0ncwdxybhc

Swahili

wanaume watano wa ki-yemeni wamenyongwa jana. #ksa https://www.facebook.com/haykal.bafana/posts/469019226511426 … pic.twitter.com/0ncwdxybhc

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,011,938,750 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK