Results for exemplary translation from English to Swahili

and indeed you possess an exemplary character.
na hakika wewe una tabia tukufu.

so god seized him with an exemplary punishment, in the last and in the first.
basi hapo mwenyezi mungu akamshika kumuadhibu kwa la mwisho na la mwanzo.

and allah is greater in might and stronger in [exemplary] punishment.
na mwenyezi mungu ndiye mkali zaidi wa kushambulia na mkali zaidi wa kuadhibu.

abraham was an exemplary leader, devoted to god, a monotheist, and was not of the polytheists.
hakika ibrahim alikuwa mfano mwema, mnyenyekevu kwa mwenyezi mungu, mwongofu, wala hakuwa miongoni mwa washirikina.

and they bid thee hasten on the evil rather than the good, when exemplary punishments have indeed occurred before them.
na wanakuhimiza ulete maovu kabla ya mema, hali ya kuwa zimekwisha pita kabla yao adhabu za kupigiwa mfano.

they would press you for evil sooner than for good, though there have already gone by before them exemplary punishments.
na wanakuhimiza ulete maovu kabla ya mema, hali ya kuwa zimekwisha pita kabla yao adhabu za kupigiwa mfano.

and we made it a punishment exemplary for all the former times and for the latter, and an admonition to such as are godfearing.
kwa hivyo tukayafanya hayo kuwa onyo kwa wale walio kuwa katika zama zao na walio kuja baada yao, na mawaidha kwa wachamngu.

[that is] an exemplary punishment from allah, and allah is all-mighty, all-wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.

as for the thief, both male and female, cut off their hands. it is the reward of their own deeds, an exemplary punishment from allah.
na mwizi mwanamume na mwizi mwanamke, ikateni mikono yao, hayo ni malipo ya waliyo yachuma, ndiyo adhabu ya mfano itokayo kwa mwenyezi mungu.

as for the thief -male or female - cut off the hands of both. this is a recompense for what they have done, and an exemplary punishment from allah.
na mwizi mwanamume na mwizi mwanamke, ikateni mikono yao, hayo ni malipo ya waliyo yachuma, ndiyo adhabu ya mfano itokayo kwa mwenyezi mungu.

they ask thee to hasten on the evil in preference to the good: yet have come to pass, before them, (many) exemplary punishments!
na wanakuhimiza ulete maovu kabla ya mema, hali ya kuwa zimekwisha pita kabla yao adhabu za kupigiwa mfano.

as for the man-thief and the woman-thief, cut off their hands as a meed for that which they have earned; an exemplary punishment from allah.
na mwizi mwanamume na mwizi mwanamke, ikateni mikono yao, hayo ni malipo ya waliyo yachuma, ndiyo adhabu ya mfano itokayo kwa mwenyezi mungu.

and (as for) the man who steals and the woman who steals, cut off their hands as a punishment for what they have earned, an exemplary punishment from allah; and allah is mighty, wise.
na mwizi mwanamume na mwizi mwanamke, ikateni mikono yao, hayo ni malipo ya waliyo yachuma, ndiyo adhabu ya mfano itokayo kwa mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.