Results for exert translation from English to Swahili

prophet, exert yourself to the utmost against those who deny the truth and the hypocrites.
ewe nabii! pambana na makafiri na wanaafiki, na kuwa mgumu kwao!

"and when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?
na mnapo tumia nguvu mnatumia nguvu kwa ujabari.

and most certainly we will try you until we have known those among you who exert themselves hard, and the patient, and made your case manifest.
na bila ya shaka tutakujaribuni mpaka tuwadhihirishe wapignao jihadi katika nyinyi na wanao subiri. nasi tutazifanyia mtihani khabari zenu.

we have enjoined upon man kindness to his parents, but if they exert pressure on you to associate with me in my divinity any that you do not know (to be my associate), do not obey them.
na tumemuusia mwanaadamu kuwafanyia wema wazazi wake. na ikiwa watakushikilia unishirikishe mimi na usiyo kuwa na ujuzi nayo, basi usiwat'ii.

but whoever desires the hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer - it is those whose effort is ever appreciated [by allah].
na anaye itaka akhera, na akazifanyia juhudi a'mali zake, naye ni muumini, basi hao juhudi yao itakuwa ni ya kushukuriwa.