Results for expenditure translation from English to Swahili

expenditure analysis
mchanganuo wa matumizi ya fedha

income and expenditure
mapato na matumizi

and whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely god knows it.
na chochote mnacho toa au nadhiri mnazo weka basi hakika mwenyezi mungu anajua.

so may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier?"
basi je, tukulipe ujira ili utujengee baina yetu na wao ngome?

according to online opinion, such developments may pressure other townships or higher levels of government to issue expenditure statements and increase transparency.
kwa mujibu wa maoni ya mtandaoni, maendeleo haya huenda yakazisukuma serikali za mikoa mingine nazo kutoa taarifa kamili za mapato yao na kuongeza uwazi.

but baimiao township is the first governmental unit to post a comprehensive yearly expenditure, thus earning the name "completely nude government".
lakini mkoa wa baimiao ni serikali ya kwanza ya ngazi hiyo kuweka ripoti kamilifu ya matumizi, kwa hiyo imejipatia jina la "serikali iliyo uchi kabisa".

the government of baimiao township in northeastern sichuan disclosed its proposed 2010 expenditure mar. 12, along with the salaries of local officials and 2009 expenditure information, reports southern weekend.
serikali ya mji wa baimiao upande wa kaskazini mashariki mwa sichuani uliweka hadharani mpango wake wa matumizi ya mwaka 2010 mnamo machi 12, ikiwa ni pamoja na kuweka bayana mishahara ya watumishi wake pamoja na taarifa za matumizi ya mwaka 2009, ripoti hii ni kwa mujibu wa southern weekend.

nor do they spend any expenditure, small or large, nor do they cross any valley, but it is recorded to their credit. that god may reward them in accordance with the best of their deeds.
wala hawatoi cha kutoa kidogo wala kikubwa, wala hawalivuki bonde, ila huandikiwa, ili mwenyezi mungu awalipe bora ya waliyo kuwa wakiya- tenda.

a township government in sichuan province is being called “china’s first completely nude government” after township officials issued salary and expenditure information online.
serikali moja ya mji huko katika jimbo la sichuan sasa inaitwa "serikali ya kwanza nchini china iliyo uchi kabisa" baada ya kuwa maafisa wa mji huo kuweka mishahara na matumizi ya serikali kwenye tovuti.

the alms are meant only for the poor and the needy and those who are in charge thereof, those whose hearts are to be reconciled, and to free those in bondage, and to help those burdened with debt, and for expenditure in the way of allah and for the wayfarer.
wa kupewa sadaka ni mafakiri, na masikini, na wanao zitumikia, na wa kutiwa nguvu nyoyo zao, na katika kukomboa watumwa, na wenye madeni, na katika njia ya mwenyezi mungu, na wasafiri.

• gm instructed the factory manager to prepare a monthly report on production. it should reflect the challenge, achievement and wayforward • gm told fm that there should be a monthly report showing income and expenditure • hr roles have been transferred to kitoy for this period in which martha is maternity leave • the process of putting on proper uniforms is monday, tuesday, thursday and friday new uniforms. and for wednesday they will wear old uniforms • immediately negotiate the cost of starting up and ordering
• gm alimwambia factory manager kuandaa report ya kila mwezi juuya uzalishaji. inatakiwa ionyeshe challenge, achievement pamoja na wayforward • gm alimwambia fm kuwe na report ya kila mwezi inayoonyesha mapato na matumizi • majukumu ya hr yamehamishiwa kwa kitoy kwa kipindi hiki ambacho martha yupo maternity leave • utaratibu wa kuvaa proper uniform ni monday, tuesday, thursday and friday new uniform. and for wednesday watavaa old uniform • hango ajadiliane gharama za mawanjeni na ili