Results for experience, skills and knowledge translation from English to Swahili

grow in stature and knowledge
ukue katika kimo na maarifa ya kumpendeza mungu na binadamu

organisational skills and attention to detail
swahili

you embrace all things in mercy and knowledge.
umekienea kila kitu kwa rehema na ujuzi.

the level of education and knowledge after this training
fursa za biashara na miradi

when he reached his maturity, we gave him wisdom and knowledge.
na alipo fikilia utu uzima tulimpa hukumu na ilimu.

and when he was fully grown, we gave him judgment and knowledge.
na alipo fikilia utu uzima tulimpa hukumu na ilimu.

and when he reached maturity, we bestowed on him judgment and knowledge.
na alipo fikilia utu uzima tulimpa hukumu na ilimu.

and and when he reached his prime we gave him wisdom and knowledge.
na alipo fikilia utu uzima tulimpa hukumu na ilimu.

and so we made solomon understand it, and to each we gave wisdom and knowledge.
tukamfahamisha suleiman. na kila mmoja wao tulimpa hukumu na ilimu.

and when he reached his full strength and was ripe, we gave him wisdom and knowledge.
na musa alipo fika utu-uzima baraabara, tulimpa akili na ilimu.

and when he reached his maturity, and became established, we gave him wisdom and knowledge.
na musa alipo fika utu-uzima baraabara, tulimpa akili na ilimu.

and unto lot we gave judgment and knowledge, and we delivered him from the community that did abominations.
na luut'i tukampa hukumu na ilimu na tukamwokoa na ule mji ulio kuwa ukifanya maovu.

and remember our bondmen ibrahim, and ishaq, and yaqub – the men of power and knowledge.
na wakumbuke waja wetu, ibrahim na is-haqa na yaa'qubu walio kuwa na nguvu na busara.

and to lot we gave judgement and knowledge, and we saved him from the city that was committing wicked deeds.
na luut'i tukampa hukumu na ilimu na tukamwokoa na ule mji ulio kuwa ukifanya maovu.

and lot—we gave him judgment and knowledge, and we delivered him from the town that practiced the abominations.
na luut'i tukampa hukumu na ilimu na tukamwokoa na ule mji ulio kuwa ukifanya maovu.

and we gave understanding of the case to solomon, and to each [of them] we gave judgement and knowledge.
tukamfahamisha suleiman. na kila mmoja wao tulimpa hukumu na ilimu.

and when he attained his full strength and was [mentally] mature, we bestowed upon him judgement and knowledge.
na musa alipo fika utu-uzima baraabara, tulimpa akili na ilimu.

and when he reached his maturity and full strength, we gave him wisdom and knowledge; and this is how we reward the virtuous.
na musa alipo fika utu-uzima baraabara, tulimpa akili na ilimu. na hivi ndivyo tunavyo walipa walio wema.

and when he reached his maturity we vouchsafed unto him judgement and knowledge; and thus we recompense the well-doers.
na alipo fikilia utu uzima tulimpa hukumu na ilimu. na kama hivi tunawalipa wanao tenda mema.

"the military has been actively recruiting muslims with the linguistic skills and cultural understanding needed to fight the wars in iraq and afghanistan.
“jeshi limekuwa likiandikisha waislamu walio na ujuzi wa lugha na welewa wa utamaduni, vitu vinavyohitajika ili kupigana vita huko iraki na afganistani.