Results for figure it out translation from English to Swahili

we will figure it out
nikuchukue saa ngapi?

do not figure it out yet
mtunza takwimu

check it out
happana

by those who draw [it] out gently,
na kwa wanao toa kwa upole,

and the earth!- thereafter he stretched it out.
na juu ya hivyo ameitandaza ardhi.

and by the earth and by him who stretched it out;
na kwa ardhi na kwa aliye itandaza!

and the earth! he hath lain it out for the creatures.
na ardhi ameiweka kwa ajili ya viumbe.

by the earth and that (power) which spread it out
na kwa ardhi na kwa aliye itandaza!

and the earth—we spread it out—how well we prepared it!
na ardhi tumeitandaza; basi watandazaji wazuri namna gani sisi!

and the earth – we spread it out, and how well have we smoothed it!
na ardhi tumeitandaza; basi watandazaji wazuri namna gani sisi!

the opposition mass is there, the challenge is simply to shake it out its stupor to then mobilize it.
umma wa wapinzani upo, changamoto ni namna ya kuwafanya wafuasi wake waelewe mambo ili wawezi kuwashawishi.

and do not keep your hand tied to your neck, nor spread it out fully, lest you end up liable and regretful.
wala usiufanye mkono wako kama ulio fungwa shingoni mwako, wala usiukunjue wote kabisa, utabaki ukilaumiwa muflisi.

or in the morning the water of it will be sunk into the earth, so that thou wilt not be able to seek it out.'
au maji yake yakadidimia wala usiweze kuyagundua.

and the earth, how we spread it out, and set on it mountains, and grew in it all kinds of delightful pairs?
na ardhi tumeitandaza na tukaiwekea milima, na tukaiotesha mimea mizuri ya kila namna.

and the earth! we have stretched it out and have cast thereon mountains firm, and we have caused to spring up thereon everything weighed.
na ardhi tumeitandaza na humo tumeweka milima, na tumeotesha kila kitu kwa kiasi chake.

as for the earth, we have stretched it out and have cast on it firm mountains, and have caused to grow in it everything well-measured.
na ardhi tumeitandaza na humo tumeweka milima, na tumeotesha kila kitu kwa kiasi chake.

blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
alifutilia mbali ile hati ya deni iliyokuwa inatukabili na masharti yake, na kuifuta kabisa kwa kuipigilia msalabani.

and the earth - we spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein [something] of every beautiful kind,
na ardhi tumeitandaza na tukaiwekea milima, na tukaiotesha mimea mizuri ya kila namna.

those who deny the truth say, "do not listen to this quran. drown it out with noise, so that you may gain the upper hand."
na walio kufuru walisema: msiisikilize qur'ani hii, na timueni zogo, huenda mkashinda.

and the earth- we have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and produced therein every kind of beautiful growth (in pairs)-
na ardhi tumeitandaza na tukaiwekea milima, na tukaiotesha mimea mizuri ya kila namna.