Results for for yourself translation from English to Swahili

you will know for yourself.
ayaaaa sijakuelewa

you are only responsible for yourself.
hukalifishwi ila nafsi yako tu.

then you shall find no guardian for yourself.
kisha msipate wa kumtegemea.

say: "the reward i ask is for yourself.
sema: ujira nilio kuombeni ni wenu nyinyi.

do you have to pick up for yourself, for yourself?
tamakasa pamatsoko,nangawakwe?

we will tell him, "read it and judge for yourself."
ataambiwa: soma kitabu chako! nafsi yako inakutosha leo kukuhisabu.

then you will find for yourself no protecting guardian against us.
kisha usingeli pata mwakilishi wa kukupigania kwetu kwa haya.

no need to repeat here how the film looks, go see it for yourself.
hakuna haja ya kurudia hapa namna filamu hiyo inavyoonekana, nenda ukaitazame!

except those of your servants whom you have singled out for yourself."
ila waja wako walio safika.

why do you forbid for yourself the things that allah has made lawful for you?
unatafuta kuwaridhi wake zako.

and what you send for yourself of the good, you will find it with god better and greater in reward.
na kheri yoyote mnayo itanguliza kwa ajili ya nafsi zenu mtaikuta kwa mwenyezi mungu, imekuwa bora zaidi, na ina thawabu kubwa sana.

accept what the apostle gives you, and refrain from what he forbids, and take heed for yourself and fear god.
na anacho kupeni mtume chukueni, na anacho kukatazeni jiepusheni nacho. na mcheni mwenyezi mungu.

why do you ban (for yourself) that which allah has made lawful to you, seeking to please your wives?
kwa nini unaharimisha alicho kuhalilishia mwenyezi mungu? unatafuta kuwaridhi wake zako.

so fight in the way of allah: you are responsible only for yourself, but urge on the faithful [to fight].
basi pigana katika njia ya mwenyezi mungu. hukalifishwi ila nafsi yako tu.

then we would have made you taste double in life, and double at death; then you would have found for yourself no helper against us.
hapo basi bila ya shaka tungeli kuonjesha adhabu mardufu ya uhai, na adhabu mardufu ya kifo. kisha usinge pata mtu wa kukunusuru nasi.

in that case we would have made you taste a double anguish of life and a double anguish of death, and then you would not have been able to find a helper against us for yourself.
hapo basi bila ya shaka tungeli kuonjesha adhabu mardufu ya uhai, na adhabu mardufu ya kifo. kisha usinge pata mtu wa kukunusuru nasi.

[o prophet!] when you do not produce before them any miracle, they say: 'why do you not choose for yourself a miracle?'
na usipo waletea ishara waitakayo husema: kwa nini hukuibuni?

and your lord inspired to the bee, "take for yourself among the mountains, houses, and among the trees and [in] that which they construct.
na mola wako mlezi amemfunulia nyuki: jitengenezee majumba yako katika milima, na katika miti, na katika wanayo jenga watu.

or are you unafraid that he may again take you back to the sea, then send against you a ship-breaking gust of wind, therefore drowning you because of your disbelief – then you may not find for yourself anyone to come after us for this?
au mmeaminisha ya kuwa hatakurudisheni humo mara nyengine na kukupelekeeni kimbunga cha upepo akakuzamisheni kwa mlivyo kufuru, na kisha msipate wa kukunusuruni nasi.

if you do good deeds, you will for your own good – and if you commit evil, it is for yourself; therefore when the second of those promises came – so the enemy maim your faces, and enter the mosque as they had entered it the first time, and destroy until they ruin all they could capture.
na mkifanya ubaya, mnajifanyia wenyewe. na ikifika ahadi ya mwisho ili waziharibu nyuso zenu, na waingie msikitini kama walivyo ingia mara ya kwanza, na waharibu kila walicho kiteka kwa uharibifu mkubwa.