Results for forced translation from English to Swahili

forced marriage - 1700
ndoa za kulazimishwa - 1700

so many people were forced towards death.
watu wengi sana walisabishiwa kifo.

china: forced demolition · global voices
china: uvunjaji nyumba kwa kutumia mabavu

this had then forced him to look further into the matter.
kufanya hivyo kulimlazimu kulitazama suala hili kwa kina zaidi.

the india government has been forced to arrest the perpetrators.
serikali ya india ililazimishwa kuwatia nguvuni wahusika wa vitendo hivi vya kikatili.

@almonaseron: women were just forced to ride the buses.
@almonaseron: wanawake walilazimishwa kuendesha mabasi ya polisi.

namibia: petition to end forced sterilisation · global voices
namibia: kampeni ya kukomesha chanjo za lazima

after all, who constructed levees that forced rivers into narrow channels?
je ni nani aliyejenga kingo ambazo zilisababisha mito ipite kwenye mikondo myembamba?

it forced its own employee to reveal his identity and to issue a public apology.
kwa hiyo, wizara hiyo ilimwamuru mfanyakazi wake huyo kujitambulisha yeye ni nani na kutoa tamko hadharani la kuomba radhi.

he was forced to lay on the floor while interrogators stomped on his back, neck and face.
alilazimishwa kulala sakafuni huku waliokuwa wakimhoji wakimkanyaga mgongoni mwake, kwenye shingo na usoni.

they were then forced to ride a police car and thrown in the desert sometime after midnight.
baada ya hapo walilazimishwa kusafiri kwa gari la polisi na kutelekezwa jangwani baada ya usiku wa manane.

"because of the repression of the soldiers, we were forced to evacuate and leave our land.
"kutokana na uonevu wa wanajeshi, tulilazimika kuondoka na kuiacha ardhi yetu.

in may 2010, malema was forced into making an apology to the nation and attend anger management classes.
mwezi mei 2010, malema alilazimishwa kutoa tamko la kulitaka radhi taifa na kutakiwa kuhudhuria darasa la namna ya kudhiti hasira zake.

but if one is forced by necessity without wilful disobedience nor transgressing due limits, then there is no sin on him.
lakini aliye fikiwa na dharura bila ya kutamani wala kupita kiasi, yeye hana dhambi.

hello tiktok my friends are forced to look at my posts because they do not have a good look sorry i ask you to explain this.
habari tiktok rafiki zangu wanashidwa kutazama post zangu kwakua hazina muonekano mzuri tafadhari naomba mliwezeshe jambo hili

a recent case of forced demolition has raised attention to the protection of citizens’ rights and fair conflict resolution in china.
visa viwili vya uvunjaji nyumba kwa mabavu vimeibua hisia za kutaka kulindwa zaidi kwa haki za raia na utatuzi wa migogoro nchini uchina.

and if only you see, when they will be forced into a terror from which they will be unable to escape, and are seized from a place nearby.
na lau ungeli ona watapo babaika, basi hapana pa kukimbilia!

as a result, the authorities discover who he has been filming, and amer, raghda and the children are forced into exile for their own safety.
kilichofuatia, serikali ilitambua mtu aliyekuwa akichukua filamu, na pia amer, raghda na walilazimika kwenda kuishi uhamishoni kwa ajili ya usalama wao.

but if someone forces them, surely god (will forgive them) after their forced helplessness, for he is forgiving and kind.
na atakaye walazimisha basi mwenyezi mungu baada ya kulazimishwa kwao huko, atawasamehe, kwani mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

according to the world bank, the struggle of the malagasy economy has already forced the government to slash $200 million usd for the public service from their national budget.
kwa mujibu wa benki ya dunia, hali ngumu ya uchumi wa madagaska tayari umeilazimisha serikali kupunguza kiasi cha dola za marekani milioni 200 kutoka katika bajeti ya kitaifa ya huduma za jamii.