Results for formidable translation from English to Swahili

and that is not a formidable thing for allah.
na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.

is my tribe more formidable in your sight than allah, to whom you pay no regard?
kwani jamaa zangu ni watukufu zaidi kwenu kuliko mwenyezi mungu? na yeye mmemueka nyuma ya migongo yenu!

well, obama's speeches are well-written by an impressive staff to do a formidable job.
naam, hotuba za obama huandikwa vizuri na wafanyakazi wanaojua vyema kufanya kazi ya kuleta matumaini.

musa said: hast thou slain a person innocent not in return for a person assuredly thou hast committed a thing formidable.
umemuuwa mtu asiye na kosa, na wala hakuuwa! ama hakika umefanya jambo baya kabisa!

for the first time in our history, citizens of this country have a formidable platform for promoting electoral transparency and popular participation.
kwa mara ya kwanza katika histora yetu, raia wa nchi hii wanalo jukwaa la kuheshimika kwa ajili ya kukuza uwazi wakati wa uchaguzi na ushirikishwaji unaowafikia wengi.

they said: "o moses, in that land live a people who are formidable; we shall never go there until they leave.
wakasema: ewe musa! huko wako watu majabari.

he said: as for him who doeth wrong, presently we shall torment him, and thereafter he shall be brought back to his lord, and he shall torment him with a torment formidable.
akasema: ama aliye dhulumu basi tutamuadhibu, na kisha atarudishwa kwa mola wake mlezi amuadhibu adhabu isiyo juulikana.

indeed we see that you are weak amongst us, and were it not for your tribe, we would have stoned you, and you are not a formidable [challenge] for us.’
na sisi tunakuona huna nguvu kwetu. lau kuwa si jamaa zako tunge kupiga mawe, wala wewe si mtukufu kwetu.