Results for principio dei vasi comunicanti translation from Italian to English

principio dei vasi comunicanti
communicating vessels principle

il fango confluisce nella vasca di raccolta secondo il principio dei vasi comunicanti.
the sludge flows into the hopper according to the principle of the communicating vessels.

dei vasi sanguigni
blood vessels

malattie dei vasi periferici
peripheral vascular disease nos

un tipo morbido, basato sul principio idraulico dei vasi comunicanti, che induce un riequilibrio ed un rilassamento molto veloce dei muscoli masticatori.
one is a soft model, based on the hydraulic principle of communicating vasa, producing re-adjustment and a very quick relaxation of the masticatory muscles.

e il sociale nell’unione europea è come acqua nei vasi comunicanti.
and social welfare in the european union is like water in connected flasks.

ogni paese su questo pianeta è collegato con gli altri, come nella "legge dei vasi comunicanti”.
every country on this planet is connected with others, as in the 'law of connected vessels'.

si tratta di vasi comunicanti che non possono essere considerati separatamente gli uni dagli altri.
both are communicating vessels and cannot be seen separately from one another.

per gli stati si tratta semplicemente del gioco dei vasi comunicanti e di prendere da una parte ciò che danno dall' altra.
it is nothing more than the states playing at taking from peter in order to give to paul.

un esemplare in pietra è stato realizzato in occasione della mostra vasi comunicanti (2002)
a stone specimen was produced on the occasion of the vasi comunicanti exhibition (2002).

qui, culture diverse sono in contatto da secoli, più scontrandosi che incontrandosi, ma anche commerciando e stabilendo il principio dei vasi comunicanti in settori importanti della cultura, dalla filosofia alla matematica per non dire altro.
here, different cultures have been in contact for centuries, more often clashing than meshing, but also trading and establishing the principle of communicating vessels in important areas of culture, philosophy and mathematics, to mention but a few.

la ricerca e l' istruzione superiore assomigliano a vasi comunicanti in quanto traggono vantaggio l' una dall' altra.
research and higher education have mutual benefits and are interconnected vessels.

perché è importante all'interno della chiesa, all'interno del movimento apostolico? ho cercato di dare una risposta a questi interrogativi attraverso un esempio pratico: il principio dei vasi comunicanti.
why is it important within the church, within the apostolic movement? i tried to give an answer to these questions through a practical example: the principle of communicating vessels.