From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whoever, forsaking allah, takes satan for a friend, hath of a surety suffered a loss that is manifest.
na mwenye kumfanya shet'ani kuwa ni mlinzi wake badala ya mwenyezi mungu, basi huyo amekhasiri khasara ya dhaahiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the verses of allah which we recite to you with the truth; so forsaking allah and his signs, what will they believe in?
hizi aya za mwenyezi mungu tunakusomea kwa haki; basi hadithi gani watakayo iamini baada ya mwenyezi mungu na aya zake?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
tusiache ile desturi ya kukutana pamoja, kama vile wengine wanavyofanya. bali tunapaswa kusaidiana kwani, kama mwonavyo, siku ile ya bwana inakaribia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: