Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good fortune
beche
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those of good fortune
waheri
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your culture is your fortune
bahati
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ill fortune befall them!
mageuko maovu yatakuwa juu yao!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he has indeed a mighty fortune'
hakika yeye ni mwenye bahati kubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he truly has a great fortune."
hakika yeye ni mwenye bahati kubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the evil turn of fortune will be theirs.
mageuko maovu yatakuwa juu yao!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he indeed possesses great good fortune."
hakika yeye ni mwenye bahati kubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the nature and meaning of the name of fortune
asili na maana ya jina la bahati
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the owner of a great fortune."
hakika yeye ni mwenye bahati kubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and tight-fisted when good fortune visits him,
na inapo mgusa kheri huizuilia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our evil fortune conquered us, and we were erring folk.
tulizidiwa na uovu wetu na tukawa watu tulio potea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily he is the owner of a very great fortune.
hakika yeye ni mwenye bahati kubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whenever good fortune comes to him, he grows niggardly.
na inapo mgusa kheri huizuilia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we sent against them a howling wind in a day of continuous of ill fortune
hakika sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed their ill fortune was with allah, though most of them did not know.
hakika ukorofi wao huo unao wafikia unatoka kwa mwenyezi mungu. lakini wengi wao hawajui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the days of kwanzaa for you and yours overflow with good fortune and blessings divine.
kwanzaa yenu iwe na heri
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only they attain it who forbear, and only a man of great good fortune can achieve it.
lakini hawapewi wema huu ila wanao subiri, wala hawapewi ila wenye bahati kubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they say: "he is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune?"
au wanasema: huyu ni mtunga mashairi, tunamtarajia kupatilizwa na dahari.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salih replied, god has made your ill fortune await you. you are a people on trial."
yeye akasema: uaguzi wa ukorofi wenu uko kwa mwenyezi mungu; lakini nyinyi ni watu mnao jaribiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting