Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obeyed and honest.
anaye t'iiwa, tena muaminifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
come with me and respect
bina na ndenge na yo
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go with me
go with me
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me and drink
leo naumwa
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me and you, you
mimi na wewe, na penda wewe
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be pleased with me
niwie radhi
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord is with me.
hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you angry with me
wewe ni mwendawazimu kwangu
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you angry with me?
una hasira na mimi
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed my lord is with me.
hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me and jowa khiswahili a little
mimi na jowa khiswahili kidogo
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man your joking with me in swahili
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
follow me and obey my orders".
basi nifuateni mimi, na t'iini amri yangu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you dispute with me concerning allah?
akasema: je, mnanihoji juu ya mwenyezi mungu, na hali yeye ameniongoa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fulfill your covenant with me and i shall fulfill mine. revere only me.
kumbukeni neema yangu niliyo kuneemesheni, na timizeni ahadi yangu, na mimi nitatimiza ahadi yenu, na niogopeni mimi tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they worship me and associate nothing with me.
wawe wananiabudu mimi, wala wasinishirikishe na chochote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a sketch book with me and for the first time i started drawing from observation.
nilikuwa na daftari la kuchorea na kwa mara ya kwanza nilianza kuchora kwa kutazama mazingira.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them worship me and associate no other with me.
wawe wananiabudu mimi, wala wasinishirikishe na chochote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
"yeyote asiyejiunga nami, anapingana nami; na yeyote asiyekusanya pamoja nami, hutawanya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the word will not be changed with me, and never will i be unjust to the servants."
mbele yangu haibadilishwi kauli, wala mimi siwadhulumu waja wangu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting