Results for doing translation from Persian to Dutch

they know what they're doing.
ze hebben al een eerste graad protocol hier.

- how are you doing, sweetie?
niet erg goed.

- what were you doing in ghana?
- wat deed je daar?

- one second. - what are you doing?
- wat doe je?

چیکار میکنی ؟ what are you doing?
wat doe je?

نه ! - we're doing the best we can.
- nee, dat doet u niet!

how we doing, donovan? you hanging in?
hou je het nog vol?

- what are you doing here? - take a walk with me.
- kom mee wandelen.

- there you are. - hey, what are you doing here?
- wat doe je hier?

he's only doing the bigger-money jobs this week.
hij doet van de week alleen de betere klussen.

- hey, what are you doing here? - take a walk with me.
- kom mee wandelen.

-حالش چطوره ؟ -الان عادیه - how's she doing?
hoe is ze er aan toe?

- you cut finger, send video. - i'm not doing that.
- nee, dat ga ik niet doen.

فکر میکنی داری چیکار میکنی ؟ what do you think you're doing?
waar ben jij mee bezig?

ببخشید اینجا چیکار میکنین ؟ i'm sorry, what are you doing here?
wat doe je hier?

oh my god, paul! what are they doing to you? please tell me you're okay.
- vertel me alsjeblieft dat het goed met je gaat.

-تو اینجا چیکا میکنی ؟ -بیا بریم قدم بزنیم - what are you doing here?
wat doe je hier?

by virtue of the fact that it's inappropriate. having those kids doing whatever they're doing in there
sta ik niet te springen om de verantwoording op me te nemen terwijl jullie... die kinderen laten doen wat ze daar ook maar doen.

میگی برای این آدما خوبه که همین کارایی رو که انجام میدن ادامه بدن؟ to just go on with what they're doing?
vind je dat 't goed voor deze mensen... om gewoon door te gaan met wat ze aan het doen zijn?

گفت که ایز بهتره و اونا میخوان صبح به بخش منتقلش کنن he said izzi's doing better and they're gonna move her to a regular floor in the morning.
het gaat beter met izzi en morgenochtend wordt ze naar 'n gewone afdeling gebracht.