Results for fresh translation from English to Swahili

fresh things3838
mambo fresh

you're fresh
yes and you

as fresh as a daisy
safi kama desi

grapes, and fresh fodder,
na zabibu, na mimea ya majani,

trees bring fresh air and rain
miti huleta hewa safi na mvua

a fresh breath in our politics.
upepo mpya katika siasa yetu.

two gardens, dark green and fresh.
za kijani kibivu.

some faces will be fresh on that day,
zipo nyuso siku hiyo zitao ng'ara,

some faces on that day will be fresh and resplendent,
zipo nyuso siku hiyo zitao ng'ara,

from each you can eat fresh meat and obtain ornaments to use.
na haya ni ya chumvi, machungu. na kutokana na bahari zote mnakula nyama mpya (isiyo chacha).

place on it high mountains and provide you with fresh water?
na ndani yake tukaweka milima mirefu yenye kuthibiti, na tunakunywesheni maji matamu?

and from them both ye eat fresh meat and derive the ornament that ye wear.
na kutokana na bahari zote mnakula nyama mpya (isiyo chacha).

but i’ll tell you what’s being made fresh today.”
lakini nitakueleza ni chakula kipi kinachopikwa leo.”

and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you.
na litikise kwako hilo shina la mtende, utakuangushia tende nzuri zilizo mbivu.

and have placed therein firm and tall mountains and given you to drink of water fresh
na ndani yake tukaweka milima mirefu yenye kuthibiti, na tunakunywesheni maji matamu?

a fresh remembrance has never come to them from the merciful, except they turn away from it.
wala hauwafikii ukumbusho mpya kutoka kwa arrahman ila wao hujitenga nao.

no fresh reminder comes to them from the most merciful, but they turn their backs at it.
wala hauwafikii ukumbusho mpya kutoka kwa arrahman ila wao hujitenga nao.

move to fresh air. keep patient warm and at rest. if symptoms persist, call a physician.
ikiwa dalili zinaendelea, wasiliana na daktari

and shake toward thee the trunk of the palm-tree it shall drop on thee dates fresh and ripe.
na litikise kwako hilo shina la mtende, utakuangushia tende nzuri zilizo mbivu.

and from them both you eat fresh tender meat (fish), and derive the ornaments that you wear.
na kutokana na bahari zote mnakula nyama mpya (isiyo chacha). na mnatoa mapambo mnayo yavaa.