Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"and they are raging furiously against us;
nao wanatuudhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the ad were destroyed by a furiously raging wind-storm
na ama a'di waliangamizwa kwa upepo mkali usio zuilika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we therefore opened the gates of heaven, with water flowing furiously.
basi tukaifungua milango ya mbingu kwa maji yanayo miminika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am furiously promoting homosexuality on this blog, complaining about a law like this.
mimi ninautangaza ushoga kwa hasira katika blogu hii, nikilalamikia sheria kama hii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the parable of those who disbelieve in their lord is that their works are as ashes, on which the wind blows furiously on a stormy day, they shall not be able to get aught of what they have earned.
mfano wa walio mkufuru mola wao mlezi - vitendo vyao ni kama jivu linalo peperushwa kwa nguvu za upepo katika siku ya mdharba. hawawezi kupata chochote katika waliyo yafanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the parable of those who reject their lord is that their works are as ashes, on which the wind blows furiously on a tempestuous day: no power have they over aught that they have earned: that is the straying far, far (from the goal).
mfano wa walio mkufuru mola wao mlezi - vitendo vyao ni kama jivu linalo peperushwa kwa nguvu za upepo katika siku ya mdharba. hawawezi kupata chochote katika waliyo yafanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: