Results for get rich or die tryin' translation from English to Swahili

get rich or die tryin'
kupata utajiri au kufa tryin'

nini maana ya ride or die
swaili

we are what we repeatedly to do or die do
sisi ni kile tunachofanya mara kwa mara

whether one is rich or poor, god takes care of both.
akiwa tajiri au masikini mwenyezi mungu anawastahikia zaidi.

be they rich or poor, god knows better about them both.
akiwa tajiri au masikini mwenyezi mungu anawastahikia zaidi.

whether one is rich or poor, allah is more worthy of both.
akiwa tajiri au masikini mwenyezi mungu anawastahikia zaidi.

what though ye be slain or die, when unto allah ye are gathered?
na mkifa au mkiuliwa ni kwa mwenyezi mungu ndio mtakusanywa.

those who emigrate in god’s cause, then get killed, or die, god will provide them with fine provisions.
na walio hama kwa ajili ya mwenyezi mungu, kisha wakauwawa au wakafa, bila ya shaka mwenyezi mungu atawaruzuku riziki njema.

why should young people stay on farms now that the country is going to get rich?
kwa nini vijana wabaki mashambani sasa ambapo nchi inaelekea kuwa tajiri?

be he rich or poor, allah is nigher unto either wherefore follow not the passion, lest ye deviate.
akiwa tajiri au masikini mwenyezi mungu anawastahikia zaidi. basi msifuate matamanio, mkaacha kufanya uadilifu.

and what though ye be slain in allah's way or die therein? surely pardon from allah and mercy are better than all that they amass.
na pindi mkiuliwa katika njia ya mwenyezi mungu, au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya.

if you are killed in the cause of god, or die—forgiveness and mercy from god are better than what they hoard.
na pindi mkiuliwa katika njia ya mwenyezi mungu, au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya.

and if you are killed in allah’s way or die, then the pardon from allah and mercy are better than all what they hoard.
na pindi mkiuliwa katika njia ya mwenyezi mungu, au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya.

and if ye are slain, or die, in the way of allah, forgiveness and mercy from allah are far better than all they could amass.
na pindi mkiuliwa katika njia ya mwenyezi mungu, au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya.

also, it is not a sin if you divorce your wives before the consummation of the marriage or the fixing of the dowry. but the dowry will be due from a husband whether he is rich or poor.
hapana ubaya kwenu mkiwapa t'alaka wanawake ambao hamjawagusa au kuwabainishia mahari yao.

and (as for) those who fly in allah's way and are then slain or die, allah will most certainly grant them a goodly sustenance, and most surely allah is the best giver of sustenance.
na walio hama kwa ajili ya mwenyezi mungu, kisha wakauwawa au wakafa, bila ya shaka mwenyezi mungu atawaruzuku riziki njema. na hakika mwenyezi mungu ni mbora wa wanao ruzuku.

and if you are killed in the cause of allah or die - then forgiveness from allah and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].
na pindi mkiuliwa katika njia ya mwenyezi mungu, au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya.