Results for gift from god translation from English to Swahili

apart from god?
badala ya mwenyezi mungu?

'from god,' she said.
unavipata wapi hivi?

a present from god
hiba

ask forgiveness from god.
na mtakeni msamaha mwenyezi mungu.

a reward from god!
hayo ndiyo malipo yanayo toka kwa mwenyezi mungu.

what can i ask from god
bwana, tunaomba rehema yako

this is a will from god.
huu ndio wasia ulio toka kwa mwenyezi mungu.

that is the grace from god.
hiyo ni fadhila itokayo kwa mwenyezi mungu.

tell them, "all is from god."
sema: yote yanatokana na mwenyezi mungu.

say: 'everything is from god.'
sema: yote yanatokana na mwenyezi mungu.

love is a gift from the heart
pendo ni kitu cha kiari

a grace and favor from god.
kwa fadhila za mwenyezi mungu na neema zake.

from god, the lord of the stairways.
kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.

apart from god none can disclose it.
hapana wa kukifichua isipo kuwa mwenyezi mungu.

from god, lord of the ways of ascent.
kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.

as a favor and a blessing from god.
kwa fadhila za mwenyezi mungu na neema zake.

or do they have a god apart from god?
au wanae mungu asiye kuwa mwenyezi mungu?

a messenger from god reciting purified scripts.
yaani mtume aliye toka kwa mwenyezi mungu anaye wasomea kurasa zilizo takasika,

grace mercy and peace from god our father
neema rehema na amani kutoka kwa mungu baba yetu