Results for given by god translation from English to Swahili

by god!
wallahi!

by god's will
mtu wa mwisho aliyesimama

by god's grace
kwa neema ya mungu

everything is done by god
yupo na mpango mzuri mbele yako

he will say, "by god!
atasema: wallahi!

this is ordained [by god].
ikiwa kidogo au kingi. hizi ni sehemu zilizo faridhiwa.

it is the fire kindled by god
moto wa mwenyezi mungu ulio washwa.

it is a fire kindled by god.
moto wa mwenyezi mungu ulio washwa.

[the brothers] said, "by god!
wakasema: wallahi!

these are the bounds set by god.
hiyo ndiyo mipaka ya mwenyezi mungu, msiikiuke.

it is a fierce fire created by god
moto wa mwenyezi mungu ulio washwa.

"by god, we were plainly in error
wallahi! kwa yakini tulikuwa katika upotovu ulio dhaahiri,

“by god, we were in evident error.
wallahi! kwa yakini tulikuwa katika upotovu ulio dhaahiri,

it is a legal obligation enjoined by god.
huu ni waajibu ulio faridhiwa na mwenyezi mungu.

say, "signs are granted only by god."
sema: ishara ziko kwa mwenyezi mungu.

'by god, we were certainly in manifest error
wallahi! kwa yakini tulikuwa katika upotovu ulio dhaahiri,

a good deed is multiplied by god and richly rewarded.
na ikiwa ni jambo jema basi yeye hulizidisha na hutoa kutoka kwake malipo makubwa.

accepting the rewards given by their lord; they were indeed virtuous before this.
wanapokea aliyo wapa mola wao mlezi. kwa hakika hao walikuwa kabla ya haya wakifanya mema.

and none can lead him astray who has been guided by god.
na ambaye mwenyezi mungu anamwongoa hana wa kumpotoa. je!

by god, it will either make you sick or you will die".
huachi kumkumbuka yusuf mpaka uwe mgonjwa au uwe katika walio hiliki.