Results for god is good and his mercy endures... translation from English to Swahili

god is good
mungu u mwema sana kwako

god is good and glorious in english.
katika yote mungu ni mwema sifa na utukufu ni vyake in englishmnoo in english

god is good everyday
nimefurahi sana kusikia kutoka kwako

god is good all the time
wakati wote

everything will be alright god is good
kujipenda tu ndo kitu najua

only god is the best protector. his mercy is far greater than that of others."
lakini mwenyezi mungu ndiye mbora wa kulinda, naye ndiye mbora wa kurehemu kuliko wenye kurehemu wote.

god is better than all things and his rewards last longer."
na mwenyezi mungu ndiye mbora na mwenye kudumu zaidi.

on such men are the blessings of god and his mercy, for they are indeed on the right path.
hao juu yao zitakuwa baraka zitokazo kwa mola wao mlezi na rehema. nao ndio wenye kuongoka.

had god's grace and his mercy not existed in your favor, you would certainly have been lost.
na lau kuwa si fadhila za mwenyezi mungu juu yenu na rehema zake, mngeli kuwa miongoni mwa wenye kukhasirika.

but for god's bounty to you and his mercy and that god turns, and is all-wise --
na lau kuwa si fadhila ya mwenyezi mungu juu yenu na rehema yake, na ya kuwa mwenyezi mungu ni mpokeaji toba....

but for the grace of god and his mercy (much harm would have been done); yet god is compassionate and kind.
na lau kuwa si fadhila ya mwenyezi mungu juu yenu na rehema yake, na kuwa hakika mwenyezi mungu ni mpole, mwenye kurehemu....

aunty is good and hopes will come to tanzania for a visit
shangazi ni mzuri na anatumai atakuja tanzania kwa ziara

but for god's bounty to you and his mercy and that god is all-gentle, all-compassionate --
na lau kuwa si fadhila ya mwenyezi mungu juu yenu na rehema yake, na kuwa hakika mwenyezi mungu ni mpole, mwenye kurehemu....

and if not for the favor of allah upon you and his mercy, you would have been among the losers.
na lau kuwa si fadhila za mwenyezi mungu juu yenu na rehema zake, mngeli kuwa miongoni mwa wenye kukhasirika.

had it not been for the grace of allah and his mercy unto you, not one of you would ever have grown pure.
na lau kuwa si fadhila ya mwenyezi mungu na rehema yake juu yenu, asingeli takasika miongoni mwenu kabisa hata mmoja.

and if it had not been for the favor of allah upon you and his mercy... and because allah is kind and merciful.
na lau kuwa si fadhila ya mwenyezi mungu juu yenu na rehema yake, na kuwa hakika mwenyezi mungu ni mpole, mwenye kurehemu....

and had it not been for the grace of allah and his mercy unto you and that allah is relenting, wise, ye had been lost.
na lau kuwa si fadhila ya mwenyezi mungu juu yenu na rehema yake, na ya kuwa mwenyezi mungu ni mpokeaji toba....

for those who do good in this world is good, and the earth of allah is spacious.
wale wafanyao wema katika dunia hii watapata wema. na ardhi ya mwenyezi mungu ni kunjufu.

and give full measures when ye measure and weigh with an even balance that is good, and the best interpretation.
na pimeni kwa mizani zilizo sawa. hayo ni wema kwenu na khatimaye ndio bora.

and had there not been allah's grace upon you and his mercy, and that allah was tender and merciful, ye had perished.
na lau kuwa si fadhila ya mwenyezi mungu juu yenu na rehema yake, na kuwa hakika mwenyezi mungu ni mpole, mwenye kurehemu....