Results for god my refuge translation from English to Swahili

'god be my refuge,' he said.
yusuf akasema: audhubillahi!

god my sanctifier in swahili
mungu bendera yangu kwa kiswahili

i have put my trust in god, my lord and your lord.
hakika mimi nimemtegemea mwenyezi mungu, mola mlezi wangu na mola mlezi wenu.

i have placed my trust in god, my lord and your lord.
hakika mimi nimemtegemea mwenyezi mungu, mola mlezi wangu na mola mlezi wenu.

and he is god, my lord, and i do not associate any one with my lord.
lakini yeye mwenyezi mungu ndiye mola wangu mlezi. wala simshirikishi na yeyote.

but lo, he is god, my lord, and i will not associate with my lord any one.
lakini yeye mwenyezi mungu ndiye mola wangu mlezi. wala simshirikishi na yeyote.

but as for me, he is god, my lord, and i never associate with my lord anyone.
lakini yeye mwenyezi mungu ndiye mola wangu mlezi. wala simshirikishi na yeyote.

for the messiah said, 'children of israel, serve god, my lord and your lord.
na hali masihi mwenyewe alisema: enyi wana wa israili! muabuduni mwenyezi mungu, mola wangu mlezi na mola wenu mlezi.

i told them only what you commanded me to, "worship god, my lord and your lord."
sikuwaambia lolote ila uliyo niamrisha, nayo ni: muabuduni mwenyezi mungu, mola wangu mlezi na mola wenu mlezi.

but the messiah himself said, “o children of israel, worship god, my lord and your lord.
na hali masihi mwenyewe alisema: enyi wana wa israili! muabuduni mwenyezi mungu, mola wangu mlezi na mola wenu mlezi.

for the christ himself said, "children of israel, serve god, my lord and your lord."
na hali masihi mwenyewe alisema: enyi wana wa israili! muabuduni mwenyezi mungu, mola wangu mlezi na mola wenu mlezi.

he said: allah be my refuge: verily he is my lord; he hath made me a goodly dwelling; verily the wrong-doers fare not well.
najikinga na mwenyezi mungu. huyu bwana wangu kaniweka maskani nzuri, na hakika wenye kudhulumu hawatengenekewi.

and she, in whose house he was, sought to seduce him and closed the doors saying: 'come' 'in allah is my refuge' he replied.
na yule bibi wa nyumba aliyo kuwamo yusuf alimtamani kinyume cha nafsi yake, na akafunga milango. akamwambia: njoo!

in the past year i was so sad ,yaan i will never forget 2023 never in this year is the year i missed aman, joy , i also lost matuman because i promised many things to god lkn this year allah made me mm not to be the one to carry out those things so , in 2024 i will be in the fight that he will make me win by the power of god, my family and do not be worried because you know the best brother who is , love is the one who understands god's power
nisiwe mwenye kutekeleza vitu hivo kwahiyo , katika 2024 nipotyari kwa mapambano ambayo atanifanya niwemshindi kwa uwezo wa allah , familia yangu wala musiwe na wasiwasi kwasababu jueni munakaka aliebora mwenye ,upendo,mwenye kujielewa kwa uwezo wa allah nitakuwa kaka mwe