Results for god never fail translation from English to Swahili

god never breaks a promise.
hakika mwenyezi mungu havunji miadi yake.

a life that glorifies god never ends
kukufikiria tu.

his love never fails
upendo wake kamwe hauwezi kushindwa ndani yangu

god never fails to fulfill his promise."
hakika mwenyezi mungu havunji miadi yake.

surely, you never fail to fulfill your promise."
hakika wewe huvunji miadi.

god never burdens a soul beyond what he has given it.
mwenyezi mungu hamkalifishi mtu ila kwa kadiri ya alicho mpa.

the promise of god; and god never breaks a promise.
ndiyo ahadi ya mwenyezi mungu. mwenyezi mungu havunji ahadi yake.

they never fail to exalt him either at night or in the day.
wanamtakasa usiku na mchana, wala hawanyong'onyei.

god never wronged them, but they used to wrong their own selves.
basi mwenyezi mungu hakuwa mwenye kuwadhulumu, walakini wao walikuwa wakijidhulumu wenyewe.

truly such will be our bounty (to you); it will never fail;-
hakika hii ndiyo riziki yetu isiyo malizika.

and they ask you to hasten the punishment. but god never breaks his promise.
na wanakuhimiza ulete adhabu, lakini mwenyezi mungu hatakwenda kinyume na ahadi yake kabisa.

and they urge you to hasten the punishment. but allah will never fail in his promise.
na wanakuhimiza ulete adhabu, lakini mwenyezi mungu hatakwenda kinyume na ahadi yake kabisa.

and when they come to you, they greet you with a greeting that god never greeted you with.
na wakikujia hukuamkia sivyo anavyo kuamkia mwenyezi mungu.

god never disregards his promise. one day for god is equal to a thousand years for you.
na hakika siku moja kwa mola wako mlezi ni kama miaka elfu mnavyo hisabu nyinyi.

except to those who believe and work righteous deeds: for them is a reward that will never fail.
isipo kuwa wale walio amini na wakatenda mema; hao watakuwa na ujira usio malizika.

at length, when death approaches one of you, our angels take his soul, and they never fail in their duty.
na hukupelekeeni waangalizi, mpaka mmoja wenu yakimjia mauti wajumbe wetu humfisha, nao hawafanyi taksiri.

this is the punishment for what your hands committed -- for, god never does the least wrong to his servants."
hayo ni kwa sababu ya yale yaliyo kwisha tangulizwa na mikono yenu, na hakika mwenyezi mungu si mwenye kuwadhulumu waja.

god never leads men astray after guiding them, until he makes quite clear to them what they should avoid, for god indeed knows each and everything.
na haiwi kwa mwenyezi mungu kuwahisabu watu kuwa wamepotea baada ya kwisha waongoza mpaka awabainishie ya kujiepusha nayo. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua kila kitu.

like the fate of the people of noah, 'ad, thamud, and those who came after them -- god never wills injustice on his creatures.
mfano wa hali ya watu wa nuhu na a'di na thamudi na wale wa baada yao. na mwenyezi mungu hataki kuwadhulumu waja.

he is the conqueror over his servants, and he sends guardians over you, until, when death overtakes one of you, our envoys take him away, and they never fail.
naye ndiye mwenye nguvu za kushinda, aliye juu ya waja wake. na hukupelekeeni waangalizi, mpaka mmoja wenu yakimjia mauti wajumbe wetu humfisha, nao hawafanyi taksiri.