Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is guidance.
huu ni uwongofu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guidance and counseling
mwongozo na ushauri
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, guidance is ours,
hakika ni juu yetu kuonyesha uwongofu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such is god’s guidance.
hiyo ni hidaya ya mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both had received our guidance.
kila mmoja wao tulimwongoa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verify on us is the guidance
hakika ni juu yetu kuonyesha uwongofu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed guidance rests with us,
hakika ni juu yetu kuonyesha uwongofu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
educational psychology guidance and counselling
saikolojia ya elimu, ushauri nsa unasihi
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guidance and good news for the believers.
uwongofu na bishara kwa waumini,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe i'll get more guidance
naamini nitapata aliebora zaidi
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a guidance and good news for the faithful
uwongofu na bishara kwa waumini,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a guidance and a mercy for the good,
kuwa ni uwongofu na rehema kwa wafanyao wema,
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it that he has received guidance?
ni yeye tu aliye teremshiwa huo ukumbusho kati yetu sote?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a guidance and glad tidings for the believers.
uwongofu na bishara kwa waumini,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we get guidance on what should be done?
je tunaweza kupata mwongozo wa nini kifanyike?
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distinct is the way of guidance now from error.
kwani uwongofu umekwisha pambanuka na upotofu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let anyone who wants, seek guidance from his lord.
mwenye kutaka atashika njia ya kwendea kwa mola wake mlezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have indeed gone astray and heeded no guidance.
hakika wamepotea, wala hawakuwa wenye kuongoka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he found thee wandering, and he gave thee guidance.
na akakukuta umepotea akakuongoa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah loveth not the disbelievers (in his guidance).
na wakigeuka basi mwenyezi mungu hawapendi makafiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: