Results for jordobservationssystem translation from Swedish to Estonian

i jordobservationssystem ingår mätningar av luft, vatten och mark gjorda från marken, luften eller rymden.
maavaatlussüsteemid koosnevad maa peal, õhus ja kosmoses sooritatavatest õhu, vee ja pinnase näitajate mõõtmistest.

här kan centrala offentliga och privata parter träffas för att redovisa framsteg, utbyta erfarenheter och staka ut kursen mot ett integrerat, världsomspännande jordobservationssystem.
tippkohtumine peaks tooma kokku kesksed sidusrühmad avalikust ja erasektorist, selleks et esile tõsta edusamme, vahetada kogemusi ja kaardistada tee ülemaailmse integreeritud seiresüsteemini.

eu:s satellitcentrum, europeiska kommissionen och esa bör öka sina insatser för att ytterligare stärka synergieffekterna och därigenom bidra till kärnan av ett europeiskt jordobservationssystem.
eli satelliidikeskus, euroopa komisjoni talitused ja esa peaksid tugevdama oma koostööd, et veelgi suurendada koostoimet ja anda nii panus euroopa maapinna kaugseiresüsteemi.

parallellt med utvecklingen av galileo har eu också lanserat gmes (global övervakning för miljö och säkerhet), ett jordobservationssystem för användarorienterade informationssystem.
samal ajal galileo arendamisega käivitas euroopa liit ka üleilmse keskkonna- ja turvaseire (gmes) – maavaatlussüsteemide ülemaailmne süsteem kliendikeskse infosüsteemi jaoks.

i fråga om artiklarna 19.2 och 21.2 bör det gemensamma observationssystemet vara så kompatibelt som möjligt med det globala systemet av jordobservationssystem (geoss).
(2) märgaladel ja turbaväljadel tuleb kuivendusmeetmed piirata olemasolevate võrkude hooldamisele, välja arvatud õigustatud erandjuhul. tuleks soodustada juba kuivendatud alade loodusliku seisundi taastamise meetmeid.(3) Üldjuhul ei tohiks soiseid pinnaseid kasutada, juhul kui neid põllumajanduses kasutatakse, tuleks seda teha nii, et säiliks nende eripära.

kommissionen planerar att anordna ett gmes-toppmöte 2007. här kan centrala offentliga och privata parter träffas för att redovisa framsteg, utbyta erfarenheter och staka ut kursen mot ett integrerat, världsomspännande jordobservationssystem.
komisjonil on kavas 2007. aastal korraldada gmesi tippkohtumine. tippkohtumine peaks tooma kokku kesksed sidusrühmad avalikust ja erasektorist, selleks et esile tõsta edusamme, vahetada kogemusi ja kaardistada tee ülemaailmse integreeritud seiresüsteemini.

i fråga om artiklarna 19.2 och 21.2 föreslås en förklaring om att det gemensamma observationssystemet inom ramen för alpkonventionen bör vara så kompatibelt som möjligt med det globala systemet av jordobservationssystem (geoss).
seoses artikli 19 lõikega 2 ja artikli 21 lõikega 2 tehakse ettepanek võtta vastu deklaratsioon, mille kohaselt alpi konventsioonist tulenev ühtne vaatlussüsteem peaks olema võimalikult ühtesobiv maavaatlussüsteemide ülemaailmse süsteemiga (global earth observation system of the systems – geoss).

i fråga om artiklarna 19.2 och 21.2 i protokollet om markskydd bör det gemensamma observationssystemet, när det är lämpligt, vara kompatibelt med det globala systemet av jordobservationssystem (geoss) och hänsyn bör tas till den databas som inrättats av medlemsstaterna i enlighet med eg-lagstiftning om observation, datainsamling och metadata.
seoses pinnasekaitseprotokolli artikli 19 lõikega 2 ja artikli 21 lõikega 2 peaks ühtne vaatlussüsteem olema vajaduse korral ühilduv maavaatlussüsteemide ülemaailmse süsteemiga (global earth obesrvation system of the systems – geoss) ja arvestama andmebaasiga, mille liikmesriigid on loonud kooskõlas vaatlusi, andmete kogumist ja metaandmeid käsitlevate eÜ õigusaktidega.