Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leg over
weka mguu
Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snake hand
koboko nyoka
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c / hand ber
c/mano ber
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inventory on hand
uvumbuzi
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
covetous over you.
wana choyo juu yenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hand of allah is over their hands.
mkono wa mwenyezi mungu uko juu ya mikono yao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
family over everything
الأسرة على كل شيء
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second-hand city city
katibu tawala la mkoa
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priceless over good services
mapenzi hayana
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah watches over everything.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye uweza na ujuzi juu ya kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you hand over their properties to them, have it witnessed for them.
na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you find them to be mature enough, hand over their properties to them.
mkiwaona ni wekevu, basi wapeni mali yao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed be he in whose hand is the kingdom, he is powerful over all things,
ametukuka ambaye mkononi mwake umo ufalme wote; na yeye ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed be he in whose hand is the kingdom -- he is powerful over everything --
ametukuka ambaye mkononi mwake umo ufalme wote; na yeye ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed is he in whose hand is the kingdom: he has power over all things;
ametukuka ambaye mkononi mwake umo ufalme wote; na yeye ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying, "hand over god's servants to me. i am a trustworthy messenger for you.
akasema: nipeni waja wa mwenyezi mungu; kwa hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when ye hand over their substance unto them, call in witnesses in their presence, and sufficeth allah as a reckoner.
na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni. na mwenyezi mungu anatosha kuwa mhasibu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if ye desire to give your children out for suckling, on you is no blame when ye hand over that which ye had agreed to give her reputably.
na mkitaka kuwapatia watoto wenu mama wa kuwanyonyesha basi hapana ubaya kwenu mkitoa mlicho ahidi kwa mujibu wa ada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hands over to foreigners when it supposedly should be government-run.
imetoa kwa wageni wakati kimsingi mamlaka ilipaswa kuongozwa na serikali yenyewe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: