Vous avez cherché: hand over (Anglais - Swahili)

hand
kiganja

leg over
weka mguu

snake hand
koboko nyoka

mighty hand
mkono wake

inventory on hand
uvumbuzi

the hand of god is over their hands.
mkono wa mwenyezi mungu uko juu ya mikono yao.

the hand of allah is over their hands.
mkono wa mwenyezi mungu uko juu ya mikono yao.

on the other hand,
kuma nono

second-hand city city
katibu tawala la mkoa

in your hand is good, you have power over all things.
kheri yote iko mikononi mwako. hakika wewe ni muweza wa kila kitu.

when you hand over their properties to them, have it witnessed for them.
na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni.

if you find them to be mature enough, hand over their properties to them.
mkiwaona ni wekevu, basi wapeni mali yao.

blessed be he in whose hand is the kingdom, he is powerful over all things,
ametukuka ambaye mkononi mwake umo ufalme wote; na yeye ni mwenye uweza juu ya kila kitu.

blessed be he in whose hand is the kingdom -- he is powerful over everything --
ametukuka ambaye mkononi mwake umo ufalme wote; na yeye ni mwenye uweza juu ya kila kitu.

blessed is he in whose hand is the kingdom: he has power over all things;
ametukuka ambaye mkononi mwake umo ufalme wote; na yeye ni mwenye uweza juu ya kila kitu.

blessed is he in whose hand is the dominion of the universe, and who has power over everything;
ametukuka ambaye mkononi mwake umo ufalme wote; na yeye ni mwenye uweza juu ya kila kitu.

and when ye hand over their substance unto them, call in witnesses in their presence, and sufficeth allah as a reckoner.
na mtakapo wapa mali yao washuhudizieni. na mwenyezi mungu anatosha kuwa mhasibu.

and if ye desire to give your children out for suckling, on you is no blame when ye hand over that which ye had agreed to give her reputably.
na mkitaka kuwapatia watoto wenu mama wa kuwanyonyesha basi hapana ubaya kwenu mkitoa mlicho ahidi kwa mujibu wa ada.

behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to god: the hand of god is over their hands.
bila ya shaka wanao fungamana nawe, kwa hakika wanafungamana na mwenyezi mungu.

blessed is he in whose hands is the kingdom and who has power over all things.
ametukuka ambaye mkononi mwake umo ufalme wote; na yeye ni mwenye uweza juu ya kila kitu.