Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harmful meaning
madharau maana
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not harmful or intoxicating.
hakina madhara, wala hakiwaleweshi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,
hawatasikia humo upuuzi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacteria grow much faster at body temperature (37 °c).
bakteria hukua haraka zaidi katika halijoto ya mwili ya (37 °c).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their worship will not benefit – in fact it is harmful.)
ukifanya hivyo basi utakuwa miongoni mwa walio dhulumu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you shall not keep them, being harmful, in order to transgress.
wala msiwarejee kwa kuwadhuru mkafanya uadui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hot water that is comfortable for washing hands is not hot enough to kill bacteria.
maji moto ambayo ni sawa kuosha mikono sio moto kutosha kuuwa bakteria.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who is more harmful than he who belies the verses of allah and turns away from them!
basi nani aliye dhaalimu mkubwa zaidi kuliko yule anaye kanusha ishara za mwenyezi mungu, na akajitenga nazo?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he whose scales are light those have lost their souls because they were harmful towards our verses.
na watakao kuwa na uzani khafifu, basi hao ndio walio zitia khasarani nafsi zao kwa sababu ya kuzipinga ishara zetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is more harmful than he who, without knowledge, invents a lie about allah to mislead people?
basi ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule aliye mzulia mwenyezi mungu uwongo, kwa ajili ya kuwapoteza watu bila ya ilimu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed they have visited the township upon which had rained a harmful rain; so were they not seeing it?
na kwa yakini wao wanafika kwenye nchi ilio teremshiwa mvua mbaya. basi, je, hawakuwa wakiiona?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they ask you about menstruation: say, “it is harmful, so keep away from women during menstruation.
na wanakuuliza juu ya hedhi. waambie, huo ni uchafu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.
idadi chache ya utafiti ambao umeshughulikia usambazaji wa bakteria kutoka kwa sabuni mango iliyochafuliwa umehitimisha kuwa usambazaji si rahisi kutokea kwa sababu bakteria huoshwa na kuondolewa kupitia fomu.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their worship will not benefit – in fact it is harmful ** only the virtuous will be granted permission by allah to intercede.)
subhanahu wa taa'la! ametakasika na ametukuka na hao wanao mshirikisha naye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although it was obvious that they could not do any harm to anyone by means of this magic without allah's permission, yet they learnt that art which could not be profitable even for them but was actually harmful.
wala hawawezi kumdhuru mtu ila kwa kutaka mwenyezi mungu. na wanajifunza yatayo wadhuru wala hayawanufaishi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drying with the jet-air dryer resulted in an increase on average of the total number of bacteria on the finger pads by 42% and on the palms by 15%.
kukausha mikono kwa kikaushi cha jet-air kulisababisha kuongezeka kwa wastani kwa idadi ya jumla ya bakteria kwenye vidole kwa 42% na kwenye viganja kwa 15%.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main medical purpose of washing hands is to cleanse the hands of pathogens (bacteria, viruses, or other microorganisms that can cause disease) and chemicals which can cause harm or diseases.
lengo kuu la kimatibabu la kuosha mikono ni kusafisha mikono kutokana na virusi (bakteria, virusi, au viini vingine vianavyoweza kusababisha magonjwa) na kemikali zinazoweza kusababisha madhara au magonjwa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addressing concerns about the spread of misleading or harmful "coronavirus" apps, apple set limits on which types of organizations could add coronavirus-related apps to its app store, limiting them to only "official" or otherwise reputable organizations.
kushughulikia matatizo kuhusu usambazaji wa programu za "virusi vya korona" za kupotosha au mbaya, apple huweka vizuizi vya ni aina gani ya mashirika ambayo inaweza kuweka programu zinazohusiana na virusi vya korona katika duka lake la programu, ikiwazuia kwa walio "rasmi" tu au mashirika mengine mashuhuri.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting