From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but not his wife; we have decreed that she will be of those staying behind.
ila mkewe. tunakadiria huyo atakuwa miongoni watao bakia nyuma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have decreed that she will be among those who remain behind [and will be lost].
tunakadiria huyo atakuwa miongoni watao bakia nyuma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
except his wife (about whom allah says that) we have decreed that she shall be among those who stay behind."
ila mkewe. tunakadiria huyo atakuwa miongoni watao bakia nyuma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"except his wife, of whom we have decreed that she shall be of those who remain behind (i.e. she will be destroyed)."
ila mkewe. tunakadiria huyo atakuwa miongoni watao bakia nyuma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
