Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey man thats whatsup
sheng
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
perish man! how ungrateful he is!
ameangamia mwanaadamu! nini kinacho mkufurisha?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursed is man; how disbelieving is he.
ameangamia mwanaadamu! nini kinacho mkufurisha?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursed be man! how ungrateful is he!
ameangamia mwanaadamu! nini kinacho mkufurisha?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the project's recent posts show how life in nepal is returning to normal and how people are rebuilding.
makala za hivi karibuni za mradi huu zinaonesha jinsi maisha nchini nepali yanavyorejea katika hali ya kawaida na namna watu wanavyojiimarisha tena.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me tell you something you are a screwdriver and then you are being ripped apart we are why you have ripped him off. fala we, now it's really steel km that man how do you start being blown
nikwambie kitu wewe ni msenge halafu unafirwa choko we ndio maana umemaindi. fala we, sasa ni kweli chuma km hicho mwananume unaanzaje kubinuliwa
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they answered him, we be abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?
nao wakamjibu, "sisi ni wazawa wa abrahamu, na hatujapata kamwe kuwa watumwa wa mtu yeyote yule. una maana gani unaposema: mtakuwa huru?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting