Results for honorable translation from English to Swahili

honorable recorders,
waandishi wenye hishima,

on honorable pages.
yamo katika kurasa zilizo hishimiwa,

neither cool nor honorable.
si cha kuburudisha wala kustarehesha.

that this is an honorable quran
hakika hii bila ya shaka ni qur'ani tukufu,

honorable owner of the throne,
mwenye kiti cha enzi, mtukufu,

and treasures and honorable station -
na makhazina, na vyeo vya hishima,

indeed, he is praiseworthy and honorable."
hakika yeye ndiye msifiwa wa kutukuzwa.

god has prepared an honorable reward for them.
na amewaandalia malipo ya ukarimu.

and these honorable scribes know whatever you do.
wanayajua mnayo yatenda.

you had thought yourselves to be majestic and honorable.
ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!

(this quran) is also recorded in honorable books,
yamo katika kurasa zilizo hishimiwa,

according to honorable haruna iddrisu, minister of communication,
kwa mujibu wa mheshimiwa haruna iddrisu, waziri wa mawasiliano,

give them their provisions and set them free in an honorable manner.
basi wapeni cha kuwaliwaza, na muwawache kwa kuwachana kwa wema.

has the story of abraham’s honorable guests reached you?
je! imekufikia hadithi ya wageni wa ibrahim wanao hishimiwa?

allah cleared him of what they said. his face is honorable with allah.
msiwe kama wale walio mtaabisha musa, lakini mwenyezi mungu akamtakasa na waliyo yasema, naye alikuwa mwenye hishima mbele ya mwenyezi mungu.

divorce is twice, then an honorable keeping or allowed to go with kindness.
t'alaka ni mara mbili. kisha ni kukaa kwa wema au kuachana kwa vizuri.

she said: o chief! surely an honorable letter has been delivered to me
(malkia) akasema: enyi wahishimiwa! hakika nimeletewa barua tukufu.

(those whom they think are god's sons) are only his honorable servants.
bali hao (wanao waita wana) ni watumwa walio tukuzwa.

give them the glad news of their receiving forgiveness and an honorable reward (from god).
basi mbashirie huyo msamaha na ujira mwema.

god proved him to be innocent of what they had said about him. moses was a honorable person in the sight of god.
msiwe kama wale walio mtaabisha musa, lakini mwenyezi mungu akamtakasa na waliyo yasema, naye alikuwa mwenye hishima mbele ya mwenyezi mungu.