Translate происходящее from Russian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Greek

Info

Russian

Вижу происходящее.

Greek

Προσεγγίζω τη σκηνή.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Запротоколирую происходящее.

Greek

Θα είμαι ο επίσημος καμεραμάν.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Контролировать происходящее.

Greek

Να χειριστώ την κατάσταση.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы закончили происходящее.

Greek

Επιτέλους έχεις κάτι.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вам нравится происходящее?

Greek

Το διασκεδάζεις αυτό;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Особенно учитывая происходящее.

Greek

Ειδικά με ό,τι συμβαίνει.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Не знаю, но всё происходящее...

Greek

Δεν ξέρω. Όλα αυτά...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Они не догоняют происходящее.

Greek

Έχουν μείνει πίσω.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Нет, мы покажем происходящее.

Greek

- Όχι, θα δείξουμε τι συμβαίνει.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Замедленная реакция на происходящее.

Greek

Συνδυασμός μακροχρόνιας και βραχυπρόθεσμης μνήμης...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А все происходящее не важно?

Greek

Μπορεί να είναι σημαντικό τηλεφώνημα. Συγνώμη και αυτό δεν είναι σημαντικό;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Все происходящее лишено смысла.

Greek

- Τίποτα από αυτά δεν βγάζει νόημα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Женский взгляд на происходящее?

Greek

Α, ενα γυναικείο άγγιγμα ε?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И я объясню тебе все происходящее.

Greek

Και θα σου εξηγήσω τα πάντα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- А происходящее между нами - нет?

Greek

- Κι αυτό δεν είναι.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Кажется, вы видели все происходящее?

Greek

- Είδατε όλο το σκηνικό;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

— И учитывая все, происходящее сегодня...

Greek

- Και με όλα αυτά που συμβαίνουν σήμερα...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

-Ладно, круто, опиши происходящее.

Greek

- Ωραία. Για λέγε.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Подними руку, если тебе по душе происходящее.

Greek

Ψηλά το χέρι, όποιος είναι εντάξει με ότι συνέβη.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Сэр, мне кажется, учитывая всё происходящее...

Greek

- Κύριε, με όλα όσα συνέβησαν...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for происходящее translation from Russian to Greek

Computer translation

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Human contributions

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Get a better translation with 7,763,849,169 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,763,849,169 human contributions