Je was op zoek naar: происходящее (Russisch - Grieks)

Вижу происходящее.
Προσεγγίζω τη σκηνή.

Запротоколирую происходящее.
Θα είμαι ο επίσημος καμεραμάν.

- Контролировать происходящее.
Να χειριστώ την κατάσταση.

Мы закончили происходящее.
Επιτέλους έχεις κάτι.

Вам нравится происходящее?
Το διασκεδάζεις αυτό;

Особенно учитывая происходящее.
Ειδικά με ό,τι συμβαίνει.

Не знаю, но всё происходящее...
Δεν ξέρω. Όλα αυτά...

- Они не догоняют происходящее.
Έχουν μείνει πίσω.

- Нет, мы покажем происходящее.
- Όχι, θα δείξουμε τι συμβαίνει.

Замедленная реакция на происходящее.
Συνδυασμός μακροχρόνιας και βραχυπρόθεσμης μνήμης...

А все происходящее не важно?
Μπορεί να είναι σημαντικό τηλεφώνημα. Συγνώμη και αυτό δεν είναι σημαντικό;

- Все происходящее лишено смысла.
- Τίποτα από αυτά δεν βγάζει νόημα.

- Женский взгляд на происходящее?
Α, ενα γυναικείο άγγιγμα ε?

И я объясню тебе все происходящее.
Και θα σου εξηγήσω τα πάντα.

- А происходящее между нами - нет?
- Κι αυτό δεν είναι.

Кажется, вы видели все происходящее?
- Είδατε όλο το σκηνικό;

— И учитывая все, происходящее сегодня...
- Και με όλα αυτά που συμβαίνουν σήμερα...

-Ладно, круто, опиши происходящее.
- Ωραία. Για λέγε.

Подними руку, если тебе по душе происходящее.
Ψηλά το χέρι, όποιος είναι εντάξει με ότι συνέβη.

Сэр, мне кажется, учитывая всё происходящее...
- Κύριε, με όλα όσα συνέβησαν...