Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while he was in the highest horizon;
naye yuko juu kabisa upeo wa macho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is in the highest part of the horizon.
naye yuko juu kabisa upeo wa macho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and reached the highest pinnacle.
naye yuko juu kabisa upeo wa macho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
while he was in the highest part of the horizon:
naye yuko juu kabisa upeo wa macho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the highest and the greatest.
na yeye ndiye aliye juu, na ndiye mkuu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is indeed the highest achievement!"
huko ndiko kufuzu kukubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
while he was at the highest horizon.
naye yuko juu kabisa upeo wa macho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exalt the name of your lord, the highest,
litakase jina la mola wako mlezi aliye juu kabisa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the highest rank in the egyptian military.
hii ni nafasi ya juu kabisa katika jeshi la misri
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and he was on the horizon of the highest heaven.
naye yuko juu kabisa upeo wa macho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what will make you know what the highest iliyin is?
na nini kitakacho kujuvya nini i'liyyin?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
standing poised at the highest point on the horizon,
naye yuko juu kabisa upeo wa macho.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no knowledge of the highest assembly as they dispute.
sikuwa na ilimu ya mambo ya viumbe wakuu watukufu walipo kuwa wakishindana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
@ekkymusiq: #werememberjuly11 glory be to god in the highest, vengeance is his.
@ekkymusiq: utukufu kwa mungu aliye juu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to him belongs the highest attribute in the heavens and earth.
naye ndiye mwenye mfano bora katika mbingu na ardhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the highest number of fatalities in a day due to the virus.
hii ndiyo idadi ya juu zaidi ya vifo vinavyotokea kwa siku kutokana na virusi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
for those who believe not in the hereafter is an evil description, and for allah is the highest description.
hali ya wasio iamini akhera ni ovu; na mwenyezi mungu ndiye mwenye sifa tukufu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and proclaimed: "i (pharaoh) am your lord the highest."
akasema: mimi ndiye mola wenu mlezi mkuu kabisa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for those who do not believe in the hereafter is the description of evil; and for allah is the highest attribute.
hali ya wasio iamini akhera ni ovu; na mwenyezi mungu ndiye mwenye sifa tukufu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mexico has the highest number of kidnappings per capita of any country in the world.
meksiko ina wastani wa juu zaidi wa utekaji ikilinganishwa na nchi yoyote ile duniani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: