From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indeed we give you the good news of a wise son.’
sisi tunakubashiria kijana mwenye ujuzi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could be able to give you the love that you never got
natamani ningekuwa na wewe
Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it is only a matter of time that god will give you the strength to be
pole
Last Update: 2024-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
god gives you the best of everything
mola akupe kila la kheri
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
then who can give you the lie after (this) about the judgment?
basi ni kipi baadaye kitacho kukukadhibishia malipo?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed we give you the good news of a son, whose name is ‘‘john.’’
hakika sisi tunakubashiria mwana; jina lake ni yahya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dear god, my dear sister, give you the love of your heart and today i will have your wedding day.
heli ya siku yako yakuzaliwa dada yangu kipenzi mungu akupe itaji lamoyo wako dada na leo nisiku maarumu kwako furahia siku yako
Last Update: 2024-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to give you the number 3 and i'm going to give you the number 100.
nishagupa nambari 3 nawew nitumie sasa tena rugitumikana mzuli ntakupa ata zakuzidi100
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
did not moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? why go ye about to kill me?
je, mose hakuwapeni sheria? hata hivyo, hakuna hata mmoja wenu anayeishika sheria. kwa nini mnataka kuniua?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i convey to you the messages of my lord, and i give you sincere advice.
nakufikishieni ujumbe wa mola wangu mlezi. na mimi kwenu ni mwenye kukunasihini, muaminifu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i confirm the torah which is in existence and give you the glad news of the coming of a messenger who will come after me named ahmad."
hakika mimi ni mtume wa mwenyezi mungu kwenu, ninaye thibitisha yaliyo kuwa kabla yangu katika taurati, na mwenye kubashiria kuja mtume atakaye kuja baada yangu; jina lake ni ahmad!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, i will give you the sure mercies of david.
na juu ya kumfufua kutoka wafu, asipate tena kurudi huko na kuoza, mungu alisema hivi: nitakupa baraka takatifu na za kweli nilizomwahidia daudi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i bring to you the messages of my lord, and give you sincere advice, for i know from god what you do not know.
nakufikishieni ujumbe wa mola mlezi wangu, na ninakunasihini; na ninayajua kwa mwenyezi mungu msiyo yajua nyinyi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i convey to you the messages of my lord, give you sincere advice, and i know from allah that which you do not know.
nakufikishieni ujumbe wa mola mlezi wangu, na ninakunasihini; na ninayajua kwa mwenyezi mungu msiyo yajua nyinyi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my sincere heartfelt condolences to you, the family, relatives , friends and community. may the lord comfort you and give you strength during this hard trying moment.
rambirambi zangu za dhati kwa wewe, familia, ndugu, jamaa, marafiki na jamii. bwana akufariji na kukupa nguvu wakati huu mgumu wa kujaribu.
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.