Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am waiting
nakusubiri
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting with you."
nami ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am waiting for you??guys
nakungojea?
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for you darling
nakusubiri mpenzi ,kwasababu nimekumis
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wait; i am waiting with you.”
basi ngojeni, mimi pia ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait if you will, i am waiting with you'
basi ngojeni, mimi pia ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait then if you will: i am waiting alongside you."
basi ngojeni, mimi pia ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so wait (for what is to come), i am waiting with you."
basi ngojeni, mimi pia ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so watch and wait (for the sign); i am waiting and expecting with you."
basi nyinyi ngojeni, na mimi ni pamoja nanyi katika wanao ngojea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, “the realm of the unseen belongs to god; so wait, i am waiting with you.”
sema: mambo ya ghaibu ni ya mwenyezi mungu. basi nyinyi ngojeni, na mimi ni pamoja nanyi katika wanao ngojea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep on with your works in your positions, i am doing mine; very soon you will come to know – upon whom comes the punishment that will disgrace him, and who is the liar; and wait – i too am waiting with you.”
karibuni mtajua ni nani itakaye mfikia adhabu ya kumhizi, na nani aliye mwongo. na ngojeni, mimi pia ninangoja pamoja nanyi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: