Results for i do not see the fire in your eye... translation from English to Swahili

i do not see anything wrong with that.
sioni chochote kibaya kwa hilo.

you know what is in my soul, and i do not know what is in your soul.
wewe unayajua yaliyo ndani ya nafsi yangu, lakini mimi siyajui yaliyo katika nafsi yako.

you know what is in my self, but i do not know what is in yours.
wewe unayajua yaliyo ndani ya nafsi yangu, lakini mimi siyajui yaliyo katika nafsi yako.

indonesian event do not see the level of outside participation that cambodian or thai events do.
tukio hili la indonesia halikushuhudia viwango vya ushiriki kutoka nje ambavyo kampuchea au thailand huvishuhudia.

and they say, “what is the matter with us that we do not see the men whom we thought were evil?”
watasema: tuna nini hata hatuwaoni wale watu ambao tukiwahisabu ndio katika waovu?

he reviewed the birds and said: 'why is it that i do not see the hoopoe here? or is he among the absent?
na akawakagua ndege, na akasema: imekuwaje, mbona simwoni hud-hud, au amekuwa miongoni mwa walio ghibu?

and will add: "o what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked.
watasema: tuna nini hata hatuwaoni wale watu ambao tukiwahisabu ndio katika waovu?

i am nigerian but i do not see any wrong in calling a spade a spade. — almustapha zubairu. (@mustybnzubair) april 11, 2014
mimi ni mnajieria lakini sioni kosa lolote kusema ukweli

and he reviewed the birds; then he said, 'how is it with me, that i do not see the hoopoe? or is he among the absent?
na akawakagua ndege, na akasema: imekuwaje, mbona simwoni hud-hud, au amekuwa miongoni mwa walio ghibu?

(on another occasion) solomon inspected the birds and said: "why is it that i do not see the hoopoe? is he among the absentees?
na akawakagua ndege, na akasema: imekuwaje, mbona simwoni hud-hud, au amekuwa miongoni mwa walio ghibu?

and i do not tell you that i have the depositories [containing the provision] of allah or that i know the unseen, nor do i tell you that i am an angel, nor do i say of those upon whom your eyes look down that allah will never grant them any good.
wala sikwambiini kuwa nina khazina za mwenyezi mungu; wala kuwa mimi najua mambo ya ghaibu; wala sisemi: mimi ni malaika.

you know what is in my inner-self though i do not know what is in yours, truly, you, only you, are the all-knower of all that is hidden and unseen.
wewe unayajua yaliyo ndani ya nafsi yangu, lakini mimi siyajui yaliyo katika nafsi yako. hakika wewe ndiye mjuzi mkubwa wa yaliyo fichikana.

"and i do not say to you that with me are the treasures of allah, "nor that i know the ghaib (unseen); "nor do i say i am an angel, and i do not say of those whom your eyes look down upon that allah will not bestow any good on them.
wala sikwambiini kuwa nina khazina za mwenyezi mungu; wala kuwa mimi najua mambo ya ghaibu; wala sisemi: mimi ni malaika.

(and allah will say): 'now you have come to us all alone even as we had created you in the first instance, and you have left behind all that we had bestowed upon you in the world. we do not see with you your intercessors whom you imagined to have a share with allah in your affairs.
nanyi mlitujia wapweke kama tulivyo kuumbeni mara ya kwanza. na mkayaacha nyuma yenu yote tuliyo kupeni, na wala hatuwaoni hao waombezi wenu, ambao mlidai kuwa ni washirika wa mwenyezi mungu kwenu.

'assembly' said pharaoh, 'i do not know that you have any god except me' 'o haman, kindle a fire upon clay and make me a tower so that i can climb to see the god of moses, i think that he is one of the liars'
niwashie moto unichomee udongo, unijengee mnara nipate kumchungulia mungu wa musa. na hakika mimi namwona yeye ni katika waongo.