Results for i grow up translation from English to Swahili

i'm going to grow up
naisi utakua mechoka sana

let's grow up
twende tukakule

how did you grow up
nmekumiss

you will grow up the same
utakua sawa

i will grow up with my muslim indian boss
bt ntakpata wednesday

what did you grow up doing
ulikua unafanya nini

it's going to grow up
itakua aje

i'm going to grow up when i'm not dead
na semaje nitakua pale muda si mlefu

the child does not grow up with a parent
mtoto kwa hazui mzazi

and we caused to grow up for him a gourdplant.
na tukauotesha juu yake mmea wa kabila ya mung'unye.

and do not consume it extravagantly or hastily before they grow up.
wala msiyale kwa fujo na pupa kwa kuwa watakuja kuwa watu wazima.

and do not consume it lavishly and hastily lest they should grow up.
wala msiyale kwa fujo na pupa kwa kuwa watakuja kuwa watu wazima.

and do not consume it excessively and quickly, [anticipating] that they will grow up.
wala msiyale kwa fujo na pupa kwa kuwa watakuja kuwa watu wazima.

she was allowed to keep her baby with her, but decided that the child needed to grow up free:
aliruhusiwa kuwa na mwanae, lakini akaamua kwamba mwanae anahitaji kukua akiwa mtu huru:

and how many a city have we overthrown which were doing wrong, and we caused to grow up thereafter anot her nation!
na mingapi katika miji iliyo kuwa ikidhulumu tumeiteketeza, na tukawasimamisha baada yao watu wengine.

does god choose for himself the kind of children who grow up wearing ornaments and who are not strong enough to defend their rights?
ati aliye lelewa katika mapambo, na katika mabishano hawezi kusema kwa bayana...?

thereupon her lord accepted her with a gracious acceptance, and made her grow up in a worthy fashion, and he charged zechariah with her care.
tena mola wake mlezi akampokea kwa mapokeo mema na akamkuza makuzo mema, na akamfanya zakariya awe mlezi wake.

or maybe government should try to impose a law of proper parenting, where in parents are given some constant trainings or symposiums that will equip them with proper knowledge in giving their children the right guidance as they grow up.
kwanini tusiwaache hawa watoto kwanza… au labda serikali ijaribu kuweka sheria ya kudhibiti malezi, ambayo kwayo ndani yake wazazi wapewe mafunzo endelevu au warsha ambazo zitawawezesha kwa kuwapa elimu inayofaa katika kuwapa watoto wao muongozo mzuri wakati wanakua.

is not he best who hath created the heavens and the earth, and who sendeth down water for you from the heaven wherewith we cause beauteous orchards to grow up, whereof it was not possible for you to cause the trees to grow up!
au nani yule aliye ziumba mbingu na ardhi, na akakuteremshieni maji kutoka mbinguni, na kwa hayo tukaziotesha bustani zenye kupendeza? nyinyi hamna uwezo wa kuiotesha miti yake.

and, to further review the evidence, children of interracial marriages do not suffer in when compared to other children provided that they grow up in an environment that’s accepting of diversity and children of interracial marriages.
na, ili kuutazama zaidi ushahidi, watoto wa ndoa za wenzi wenye tofauti ya rangi huwa hawateseki ukilinganisha na watoto wengine kwa kigezo kwamba wanakulia katika mazingira yanayokubali tofauti za watu na watoto wa ndoa za rangi tofauti.