Results for i have gone translation from English to Swahili

i have
una nyama ya nguruwe

i have come
wampao

i have gone to a place,
nimekwenda mahali,

i have received
nimepokea

i have beaten them
atanipiga

i have started learning
kumbe unajua kiswahili

they have gone far astray.
hao wamepotelea mbali.

you have gone to the clinic
kilio

comrades i you a nice stay in the world you have gone
nakutakia stay njema

they have gone astray and are not guided.
hakika wamepotea, wala hawakuwa wenye kuongoka.

they have gone astray. they are not guided.
hakika wamepotea, wala hawakuwa wenye kuongoka.

as such did those who have gone before them.
kama hivyo walitenda walio kuwa kabla yao.

they have gone astray, and cannot find a way.
basi wamepotea, wala hawataiweza njia.

so they have gone astray and cannot find the way.
basi wamepotea. kwa hivyo hawawezi kuipata njia.

certainly, they have gone astray and are not guided.
hakika wamepotea, wala hawakuwa wenye kuongoka.

nor can you lead the blind when they have gone astray.
wala huwezi kuwaongoa vipofu waache upotovu wao.

had they associated, their deeds would have gone in vain.
na lau wangeli mshirikisha yangeli waharibikia waliyo kuwa wakiyatenda.

by allah, i will devise a stratagem against your idols after you have gone away.’
na wallahi! nitayafanyia vitimbi masanamu yenu haya baada ya mkisha geuka kwenda zenu.

nor can you make the blind see the way when they have gone astray.
wala wewe huwaongoi vipofu na upotovu wao.

and when they saw them they said: lo! these have gone astray.
na wanapo waona husema: hakika hawa ndio khasa walio potea.