Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you in my life every day
nakutakia kila la kheri katika maisha yako
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you
ndani
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you to the moon and back i need you in my life
utakuwa msichana wangu
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very lucky to have you in my life
i miss you my heart
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you, too
naku taku pia
Last Update: 2017-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you darling
naomba tuonane weekend
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you like a drug
i need you like a drug
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my life is god's
pole mwenzangu mungu
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's always a fun to have you in my life
it's always a fun to have you in my life
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the spirit was my god, i need you
roho was mungu wangu, nakuhitaji
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calling me your ex is a wild i been single all my life
kuniita ex wako ni mwitu nimekuwa peke yangu maisha yangu yote
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you to care for me and understand me
nahitaji unijali na unielewe
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have revealed the book to you in all truth.
hakika sisi tumekuteremshia kitabu hiki kwa haki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we narrate their story to you in all truth.
sisi tunakusimulia khabari zao kwa kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have sent you in all truth as a bearer of glad news and a warner.
hakika sisi tumekutuma wewe kwa haki, kuwa ni mbashiri na mwonyaji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are god's revelations; we recite them to you in all truth.
hizi ni aya za mwenyezi mungu tunakusomea kwa haki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but though i be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
labda sina ufasaha wa lugha, lakini elimu ninayo; jambo hili tumelionyesha wazi kwenu, kila mahali na kila wakati.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
basi, habari za imani yenu zimetutia moyo katika taabu na mateso yetu yote,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the revelations of god which we recite to you in all truth, for you are truly one of the messengers.
hizi ni aya za mwenyezi mungu tunakusomea kwa haki. na hakika wewe ni miongoni mwa mitume.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we ourselves glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
ndio maana sisi tunajivunia ninyi katika makanisa ya mungu. tunaona fahari juu ya jinsi mnavyoendelea kuamini na kustahimili katika udhalimu wote na mateso mnayopata.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: