From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am thinking of you
nime kukuwaza
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking of you
wewe ni daima katika mawazo yangu
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was drowsy thinking of you
nasinzia nikikuwaza
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you as well
oh really
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking of you steven.
ninakuwaza steven.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you as well
nzuri sana
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful thinking of you this morning
mrembo kukuwaza asubuhi
Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m just texting to say i'm thinking of you
ngoja nikuambie tu kuwa nafikiria juu yako
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessings to you as well
baraka kwako pia
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking of you brings a smile to my face
kukuwaza huleta tabasamu usoni mwangu
Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking of you... i'm leaving out. god night to you baby
ninakufikiria wewe... ninaondoka. usiku wa mungu kwako mtoto
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the day of judgement on which we have assembled you as well as all those who went before you.
hii ndiyo siku ya kupambanua. tumekukusanyeni nyinyi na walio tangulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for as many of you as have been baptized into christ have put on christ.
ninyi nyote mliobatizwa mkaungana na kristo ni kama vile mmemvaa kristo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we have made some of you as a trial for others: will you have patience?
na tumewajaalia baadhi yenu wawe ni majaribio kwa wengine; je!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and marry such of you as are solitary and the pious of your slaves and maid-servants.
na waozeni wajane miongoni mwenu na wema katika watumwa wenu na wajakazi wenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
mnajua kwamba sisi tulimtendea kila mmoja wenu kama vile baba anavyowatendea watoto wake mwenyewe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i fled from you, as i was afraid of you. then my lord gave me sound judgement and made me one of the apostles.
basi nikakukimbieni nilipo kuogopeni, tena mola wangu mlezi akanitunukia hukumu, na akanijaalia niwe miongoni mwa mitume.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is fully knowledgeable of you as he produced you from the earth, and since you were a foetus in your mother's womb.
hakika mola wako mlezi ni mkunjufu wa maghfira, naye anakujueni sana tangu alipo kuumbeni kutoka kwenye ardhi, na mlipo kuwa mimba matumboni mwa mama zenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and such of you as believe and spend (in allah's way), theirs will be a great reward.
basi walio amini miongoni mwenu, na wakatoa, wana malipo makubwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: a hearer of good for you, who believeth in allah and is true to the believers, and a mercy for such of you as believe.
sema: basi ni sikio la kheri kwenu. anamuamini mwenyezi mungu, na ana imani na waumini, naye ni rehema kwa wanao amini miongoni mwenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: