From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and obey not: thou any swearer ignominous.
wala usimt'ii kila mwingi wa kuapa wa kudharauliwa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these! theirs shall be a torment ignominous;
watu hao ndio watakao kuwa na adhabu ya kufedhehesha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and assuredly we delivered the children of isra'il from an ignominous torment
na bila ya shaka tuliwaokoa wana wa israili katika adhabu ya kuwadhalilisha,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who disbelieved and belied our signs--then these! for them will be a torment ignominous.
na walio kufuru na kuzikanusha ishara zetu, basi hao watapata adhabu ya kufedhehesha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and whosoever disobeyeth allah and his apostle, and transgresseth his statutes, him he shall cause to enter the fire, as an abider therein; and unto him shall be a torment ignominous.
na anaye muasi mwenyezi mungu na mtume wake, na akaipindukia mipaka yake, (mwenyezi mungu) atamtia motoni adumu humo, na atapata adhabu ya kudhalilisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: