Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwe not immune either blad
nze asinga
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile, arab regimes seem to be immune to learning from experience.
wakati huo huo, tawala za ki-arabu zinaonekana kuwa na kinga ya kifunza kutokana na yaliyowakumba majirani zao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon, the adaptive immune response joins the fight against the virus.
baada ya muda mfupi, kinga ya mwili inajiunga katika kupambana na virusi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part of the immune response to infection is the production of antibodies including igm and igg.
sehemu ya kinga ya mwili kukabiliana na maambukizi ni uzalishaji wa antibodi ikiwa ni pamoja na igm na igg.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
african media itself, however, is certainly not immune from criticism of this sort.
vyombo vya habari vya afrika vyenyewe, hata hivyo, kwa sasa havina kinga dhidi ya ukosoaji wa aina hii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had thought that the irrelevancy of the post he sought would make him immune from government pressure.
awali alidhani kuwa nafasi ndogo kama hiyo aliyogombea ingempa kinga ya kushambuliwa na serikali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the n protein of sars-cov can help the virus escape from the immune responses.
hata hivyo, protini ya n ya sars-cov inaweza kusaidia virusi kukwepa makali ya kinga ya mwili.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chloroquine is an anti-malarial medication that is also used against some auto-immune diseases.
chloroquine ni dawa ya kuzuia malaria ambayo hutumika pia dhidi ya magonjwa fulani ya kingamwili kushambulia mwili kimakosa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for clt a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.
kwa clt sampuli moja ya damu ya pembeni inatumika, ingawa sampuli zsugu zinaweza kutumika fuatilia makabiliano ya kinga ya mwili.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a second strategy, subunit vaccines, aims to create a vaccine that sensitises the immune system to certain subunits of the virus.
mbinu ya pili, kisehemu cha chanjo, kinakusudia kuunda chanjo ambayo inafanya mfumo wa kinga kuhisi visehemu fulani vya virusi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
ni jambo la kawaida kwamba kwa watu waliomo katika hatari ya kupata idadi kubwa ya virusi au ambao kinga zao za mwili ni dhaifu, wana nafasi kubwa zaidi ya kuambukizwa na wengine.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, antibodies can overstimulate the immune response and cause cytokine release syndrome, which is potentially a life-threatening toxicity.
kwa mfano, antibodi zinaweza kuchochea kinga ya mwili kupita kisasi na kusababisha saitokini kuzalishwa, ambayo ina uwezekano wa kuwa na uchafu wa kutishia maisha.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
around 24 january 2020 in australia, the university of queensland announced that it is investigating the potential of a molecular clamp vaccine that would genetically modify viral proteins in order to stimulate an immune reaction.
mnamo 24 januari 2020 nchini australia, chuo kikuu cha queensland kilitangaza kwamba kinafanya uchunguzi wa uwezekano wa chanjo ya kunata molekuli inayoweza kubadilisha kijenetiki protini za virusi ili kuchochea kinga ya mwili.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rates of cardiovascular symptoms is high, owing to the systemic inflammatory response and immune system disorders during disease progression, but acute myocardial injury may also be related to ace2 receptors in the heart.
viwango vya dalili za ugonjwa wa moyo ni ya juu, kwa sababu ya ugonjwa wa mfumo wa kujibu uchochezi na mfumo wa kinga wakati wa maendeleo ya ugonjwa huo, lakini jeraha kali la ukuta wa moyo unaweza pia unahusiana na vipokezi za ace2 moyoni.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the development of a safe and effective vaccine against sars-cov-2 for non-immune individuals is an urgent and critical task for controlling the ongoing epidemic.
uundaji wa chanjo salama na faafu dhidi ya sars-cov-2 kwa watu wasiokuwa na kinga ya mwili ni jukumu la dharura na muhimu la kudhibiti janga hili linaloendelea.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition to the tests required to move a novel vaccine or antiviral drug into the clinic for the first time, manufacturers must ensure that any long-term or chronic toxicities are well-defined, including effects on systems not previously monitored (fertility, reproduction, immune system, among others).
kwa kuongezea vipimo vinavyohitajika kutoa chanjo kipya au dawa ya kukinga virusi kwa kliniki kwa mara ya kwanza, lazima watengenezaji wahakikishe kuwa sumu zozote za muda mrefu au za kudumu zimetambuliwa vizuri, ikiwemo athari kwenye mifumo ambayo haijachunguzwa hapo awali (uwezo wa kupata mimba, uzazi, mfumo wa kinga, kati ya zingine).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: