Results for inasmuch translation from English to Swahili

and inasmuch as not without an oath he was made priest:
zaidi ya hayo hapa pana kiapo cha mungu. wakati wale wengine walipofanywa makuhani hapakuwako kiapo.

he was a person of knowledge inasmuch as we had taught him, but most people do not know.
na hakika yeye alikuwa na ilimu kwa sababu tulimfundisha; lakini watu wengi hawajui.

allah hath conferred a favour unto you inasmuch as he hath guided you to belief, if ye are sincere.
bali mwenyezi mungu ndiye aliye kufanyieni hisani kwa kukuongoeni kwenye imani, ikiwa nyinyi ni wakweli.

for i speak to you gentiles, inasmuch as i am the apostle of the gentiles, i magnify mine office:
basi, sasa nawaambieni ninyi watu wa mataifa mengine: maadamu mimi nimekuwa mtume kwa watu wa mataifa mengine, ninajivunia huduma yangu,

for this man was counted worthy of more glory than moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
mjenzi wa nyumba hupata heshima zaidi kuliko hiyo nyumba yenyewe. hali kadhalika naye yesu anastahili heshima kubwa zaidi kuliko mose.

and the king shall answer and say unto them, verily i say unto you, inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
mfalme atawajibu, kweli nawaambieni, kila kitu mlichomtendea mmojawapo wa hawa ndugu zangu wadogo, mlinitendea mimi.

say: deem not your surrender a favour unto me; but allah doth confer a favour on you, inasmuch as he hath led you to the faith, if ye are earnest.
bali mwenyezi mungu ndiye aliye kufanyieni hisani kwa kukuongoeni kwenye imani, ikiwa nyinyi ni wakweli.

god received the covenant of the prophets, “inasmuch as i have given you of scripture and wisdom; should a messenger come to you verifying what you have, you shall believe in him, and support him.”
na pale mwenyezi mungu alipo chukua ahadi kwa manabii: nikisha kupeni kitabu na hikima, kisha akakujieni mtume mwenye kusadikisha mliyo nayo, ni juu yenu mumuamini na mumsaidie.